1. சூறாவளி இயந்திரம்.

1. the whirlwind machine.

2. Tourbillon என்றால் பிரெஞ்சு மொழியில் "சூறாவளி" என்று பொருள்.

2. tourbillon means“whirlwind” in french.

3. இந்த திகிலூட்டும் சூறாவளி அணுவாகுமா?

3. Will this terrifying whirlwind be nuclear?

4. மேலும் அவர்கள் ஏதோ ஒரு சூறாவளியில் கடவுளைக் கண்டிருக்கலாம்.

4. And they may have seen God in some whirlwind.

5. பிறகு கர்த்தர் சுழல்காற்றின் வேலையைக் கொடுத்தார்.

5. then yahweh answered job out of the whirlwind.

6. தலை சுற்றும் பிரசவத்திற்குப் பிறகு மனைவியை மணந்தார்

6. he married his wife after a whirlwind courtship

7. பின்னர் உங்கள் வாழ்க்கை என்று சூறாவளி ஒரு சிற்றுண்டி.

7. then a toast to the whirlwind that is your life.

8. 20 ஆண்டுகள் MBUSI - மந்திரத்தின் சூறாவளி எப்படி தொடங்கியது

8. 20 years MBUSI - how the whirlwind of magic began

9. தெற்கிலிருந்து சூறாவளியும், வடக்கிலிருந்து குளிர்ச்சியும் வருகிறது.

9. from the south comes the whirlwind, and cold from the north.

10. தெற்கிலிருந்து சூறாவளியும், வடக்கிலிருந்து குளிர்ச்சியும் வருகிறது.

10. out of the south comes the whirlwind, and cold out of the north.

11. அதனால் நான் காணக்கூடிய ஒவ்வொரு மதத்தையும் பற்றிய ஆய்வு ஒரு சூறாவளி தொடங்கியது.

11. And so began a whirlwind of study of every religion I could find.

12. யோபு 38:1 அப்பொழுது கர்த்தர் சுழல்காற்றிலிருந்து யோபுக்குப் பிரதியுத்தரமாக:

12. job 38:1 then jehovah answered job out of the whirlwind and said,

13. அவர்களுக்குள் ஒரு காதல் சூறாவளி இருந்தது, அது நகரத்தின் பேச்சாக இருந்தது.

13. They had a whirlwind of a romance and it was the talk of the town.

14. ஒரு சூறாவளி திருமணம் - உங்கள் திருமணத்தை மூன்று மாதங்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக திட்டமிடுங்கள்

14. A Whirlwind Wedding - Planning Your Wedding in Three Months or Less

15. மேற்கத்திய நாடுகள் கவனத்தில் கொள்ள மறுத்துவிட்டன - இப்போது சூறாவளியைப் பெற்றுள்ளது.

15. The West refused to take note – and has now inherited the whirlwind.

16. நமக்குள் இருக்கும் வாழ்க்கை ஏதோ மர்மமான சூறாவளியாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

16. What if the life within us were nothing other than some mysterious whirlwind?

17. அலைந்து திரியும் நட்சத்திரங்கள், இருளின் சூறாவளி யாருக்காக என்றென்றும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது!

17. wandering stars, for whom the whirlwind of darkness has been reserved forever!

18. Whirlwind சேனல் செய்யும் போது சோனியா இப்போது பின்வரும் செயல்படுத்தப்பட்ட திறமைகளைப் பயன்படுத்தலாம்:

18. Sonya can now use the following Activated Talents while Whirlwind is channeling:

19. உங்களுக்கு என்ன தெரியும், ஒரு சிறிய சூறாவளி, நீங்கள் அவற்றை ஒரு சிறிய சூறாவளி என்று அழைக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

19. And you know what, a little whirlwind, I believe you call them a little cyclones.

20. உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு சூறாவளியாக மாறும் முன், உங்களை சிறந்ததாக்கும் ஒரு புத்தகத்தைப் படியுங்கள்.

20. Before your life turns into a whirlwind of activity, read a book that will make you better.