1. लग्नासह, जितके लवकर तितके चांगले.

1. with marriage, swifter the better.

2. आता माझे दिवस धावपटूपेक्षा वेगवान आहेत.

2. now my days are swifter than a runner;

3. लंडनचे पादचारी लिमा पेक्षा वेगवान आहेत.

3. London’s pedestrians are swifter than those in Lima.

4. तुम्ही एकदा म्हणाला होता की तुम्हाला जीवनाच्या क्षणभंगुरतेपेक्षा वेगवान व्हायचे आहे.

4. You once said you wanted to be swifter than the transience of life.

5. तुमच्या केसला वेगवान प्रतिसादाची गरज आहे आणि त्याचे उत्तर इंटरनेट आहे.

5. Your case demands a swifter response, and the answer is the Internet.

6. 'एक राष्ट्र म्हणून आपली प्रगती ही आपल्या शिक्षणातील प्रगतीपेक्षा वेगवान असू शकत नाही.

6. 'Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.

7. आमच्या माहितीची मुक्त देवाणघेवाण म्हणजे वेगवान प्रगती, जरी आम्ही काही रहस्ये दिली तरीही.

7. Our free exchange of information means swifter progress, even if we do give away a few secrets.

8. प्रत्येकाचा असा विश्वास आहे की जर तो दुसर्‍याला मारू शकला तर पुढच्या जगात नंदनवनात जाण्याचा त्याचा मार्ग अधिक वेगवान होईल.

8. Each believes that if he could kill the other, his path to paradise in the next world would be even swifter.

9. जर यूएस प्रेसने मिस्टर मेसन यांचा लेख प्रकाशित करण्याचे मान्य केले असते तर ही प्रक्रिया नक्कीच अधिक वेगवान झाली असती.

9. This process would certainly been much swifter if the US Press had accepted to publish Mr. Meyssan’s article.

10. कुत्र्याचा धावण्याचा वेग इंग्लिश फॉक्सहाऊंडपेक्षा चांगला असायला हवा, कारण अमेरिकेतील मोकळ्या देशाच्या विस्तृत विस्तारामुळे शिकार सहसा जास्त वेगवान होती.

10. the dog needed to have better running speed than the english foxhound since the hunt was generally much swifter given the broader expanses of open ground in the americas.

11. विलाप ४:१९ मध्ये गरुडाच्या वेगाचा उल्लेख आहे, जिथे बॅबिलोनियन सैनिकांचे वर्णन केले आहे: “आकाशातील गरुडांनी आपला पाठलाग करणाऱ्यांना तत्परतेने सिद्ध केले आहे. डोंगरातून त्यांनी आतुरतेने आमचा पाठलाग केला.

11. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4: 19, where the babylonian soldiers are described:“ swifter than the eagles of the heavens our pursuers have proved to be. upon the mountains they have hotly pursued us.”.