1. وہ انتہائی تیز رفتاری سے گاڑی چلا رہا تھا۔

1. he drove at breakneck speed

2. اسی کو میں بری رفتار کہتا ہوں۔

2. that's what i call breakneck speed.

3. ایک اہم مشن کے لیے ایک عملی برادری، اس سے زیادہ کچھ نہیں۔

3. A pragmatic community of purpose for a breakneck mission, nothing more.

4. صنعت کاری کی ملک کی چکرا دینے والی کوشش نے پہلے سے ہی کمزور معیشت کو توڑ دیا۔

4. the breakneck attempt to industrialize the country broke an already weak economy

5. تاہم، وہ جلد ہی واپس آ گیا تھا، اگرچہ پہلے کے مقابلے میں بہت کم جنونی رفتار سے۔

5. however, he was soon back at it, though at a much less breakneck pace than before.

6. اگر فروخت اس خطرناک رفتار سے جاری رہتی ہے، تو الیکٹرک کاریں بہت طویل عرصے سے پہلے مرکزی دھارے میں آجائیں گی۔

6. if sales continue at this breakneck pace, electric cars will become mainstream in no time.

7. لیکن یہ اعزاز ہمیشہ کے لیے قائم نہیں رہے گا، خاص طور پر اس جنونی شرح پر جس پر ہم فی الحال توانائی استعمال کر رہے ہیں۔

7. but this windfall won't last forever, especially at the breakneck pace at which we're guzzling energy now.

8. جی ہاں، اب آپ انتہائی تیز رفتاری سے گاڑی چلاتے ہوئے ایڈرینالین رش کے سنسنی کا تجربہ کرنے کے لیے کار کرائے پر لے سکتے ہیں۔

8. yes, you can now hire a car to experience the thrill of an adrenaline rush as you drive at breakneck speed.

9. میں صرف بائیں مڑنے کے لیے انتہائی تیز رفتاری سے گاڑی چلانے والوں کا بہت بڑا پرستار نہیں ہوں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ 75 ملین دوسرے لوگ ہیں۔

9. I’m not a huge fan of people driving at breakneck speeds only to turn left, but 75 million other people seem to be.

10. کھلاڑیوں کو ان کی سیٹ کے کنارے پر رکھنے کے لیے جنگلی اور بکھرے ہوئے نشانات بھی ہیں کیونکہ وہ بجلی کی تیز رفتار سلاٹ کھیلتے ہیں۔

10. there are also wild and scatter symbols to keep players on the edges of their seats while they play on this breakneck speed slot machine.

11. عالمی ریکارڈز انتہائی تیز رفتاری سے ٹوٹے جا رہے ہیں، اور اس تازہ ترین ریکارڈ کے پیچھے محققین زیادہ دیر تک جشن منانا نہیں جانتے ہیں۔

11. world records are being broken at a breakneck rate, and the researchers behind this latest record-setter know better than to celebrate for too long.

12. اس دیباچے کے ساتھ، مجھے اجازت دیں کہ میں آپ کو غیر ارادی نتائج کے قانون سے متعارف کراؤں اور کیوں کہ میں تکنیکی ترقی کی تیز رفتاری کے بارے میں اتنا فکر مند ہوں۔

12. with that preface, let me introduce you to the law of unintended consequences and why i am so concerned about the breakneck pace of technological development.

13. چونکہ کمپنیاں تیزی سے اپنے بنیادی ڈھانچے اور خدمات کو کلاؤڈ پر منتقل کر رہی ہیں، ملازمتیں تیز رفتاری سے بڑھ رہی ہیں اور بہت سی پوزیشنیں خالی ہیں۔

13. with organizations rapidly moving their infrastructures and services to the cloud, jobs are growing at a breakneck pace, with many positions are left unfilled.

14. چونکہ کمپنیاں تیزی سے اپنے بنیادی ڈھانچے اور خدمات کو کلاؤڈ پر منتقل کر رہی ہیں، ملازمتیں تیز رفتاری سے بڑھ رہی ہیں اور بہت سی پوزیشنیں خالی ہیں۔

14. with organizations rapidly moving their infrastructures and services to the cloud, jobs are growing at a breakneck pace, with many positions are left unfilled.

15. $1.7 بلین چیلنجر کے پورے یورپ میں 2.5 ملین صارفین ہیں اور وہ پہلے سے ہی انشورنس اور کرپٹو ٹریڈنگ کی صنعتوں میں تیزی سے پھیل چکا ہے۔

15. the $1.7 billion-valued challenger has 2.5 million users across europe, and has already broken into crypto trading and insurance industries at a breakneck pace.

16. جدت طرازی تیز رفتاری سے ہوتی ہے۔ مائیکروسافٹ آج کے کچھ بہترین اور روشن ابھرتے ہوئے ذہنوں کے ساتھ کام کرتا ہے، مین اسٹریم گیمز سے لے کر بڑی ڈیٹنگ کمپنیوں تک۔

16. innovation is happening at a breakneck speed. microsoft is working with some of the best and brightest startup minds today- from consumer games to big date enterprise.

17. جیسے جیسے ٹیکنالوجی کی ترقی انتہائی تیز رفتاری سے ہوتی ہے، آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہوتی ہے کہ اپنے پرائمری اور سیکنڈری اسکول کے نصاب میں ٹیکنالوجی کا انتخاب، استعمال اور اطلاق کیسے کیا جائے۔

17. as technology development moves at breakneck speeds, you need to be adept at choosing, using, and applying technology in your elementary and secondary school curricula.

18. ہم ایک ایسے کاروباری ماحول میں موجود ہیں جس کی خصوصیات لامحدود سرحدوں، تیز رفتار تکنیکی جدت، ناقابل یقین حد تک ذہین اور سماجی طور پر تعاون کرنے والے صارفین، سیکورٹی کے بڑھتے ہوئے خدشات، تیزی سے پیچیدہ حکومتی ضوابط، اور اقتصادی غیر یقینی صورتحال ہے۔

18. we exist in a business environment of limitless borders, breakneck technological innovation, incredibly smart and socially collaborative customers, enhanced security concerns, increasingly complex government regulations, and economic uncertainty.