1. वह ख़तरनाक गति से गाड़ी चला रहा था

1. he drove at breakneck speed

2. इसे मैं ख़तरनाक गति कहता हूँ।

2. that's what i call breakneck speed.

3. ख़तरनाक मिशन के उद्देश्य से एक व्यावहारिक समुदाय, और कुछ नहीं।

3. A pragmatic community of purpose for a breakneck mission, nothing more.

4. देश के औद्योगीकरण के चक्कर में पहले से ही कमजोर अर्थव्यवस्था को चकनाचूर कर दिया

4. the breakneck attempt to industrialize the country broke an already weak economy

5. हालाँकि, वह जल्द ही वापस आ गया था, हालाँकि पहले की तुलना में बहुत कम उन्मत्त गति से।

5. however, he was soon back at it, though at a much less breakneck pace than before.

6. अगर इस ख़तरनाक गति से बिक्री जारी रहती है, तो इलेक्ट्रिक कारें बहुत पहले मुख्यधारा में आ जाएँगी।

6. if sales continue at this breakneck pace, electric cars will become mainstream in no time.

7. लेकिन यह वरदान हमेशा के लिए नहीं रहेगा, खासकर उस उन्मादी दर पर जिस पर हम वर्तमान में ऊर्जा की खपत कर रहे हैं।

7. but this windfall won't last forever, especially at the breakneck pace at which we're guzzling energy now.

8. हाँ, अब आप ख़तरनाक गति से गाड़ी चलाते समय एड्रेनालाईन की भीड़ के रोमांच का अनुभव करने के लिए एक कार किराए पर ले सकते हैं।

8. yes, you can now hire a car to experience the thrill of an adrenaline rush as you drive at breakneck speed.

9. मैं उन लोगों का बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं जो केवल बाईं ओर मुड़ने के लिए खतरनाक गति से गाड़ी चलाते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि 75 मिलियन अन्य लोग हैं।

9. I’m not a huge fan of people driving at breakneck speeds only to turn left, but 75 million other people seem to be.

10. खिलाड़ियों को उनकी सीट के किनारे पर रखने के लिए जंगली और तितर बितर प्रतीक भी हैं क्योंकि वे इस बिजली के तेज स्लॉट को खेलते हैं।

10. there are also wild and scatter symbols to keep players on the edges of their seats while they play on this breakneck speed slot machine.

11. विश्व रिकॉर्ड एक ख़तरनाक गति से टूट रहे हैं, और इस नवीनतम रिकॉर्ड के पीछे शोधकर्ताओं को पता है कि बहुत लंबा जश्न नहीं मनाना है।

11. world records are being broken at a breakneck rate, and the researchers behind this latest record-setter know better than to celebrate for too long.

12. इस प्रस्तावना के साथ, मैं आपको अनपेक्षित परिणामों के कानून से परिचित कराने की अनुमति देता हूं और मैं तकनीकी विकास की ख़तरनाक गति के बारे में इतना चिंतित क्यों हूं।

12. with that preface, let me introduce you to the law of unintended consequences and why i am so concerned about the breakneck pace of technological development.

13. जैसे-जैसे कंपनियां तेजी से अपने बुनियादी ढांचे और सेवाओं को क्लाउड में स्थानांतरित कर रही हैं, नौकरियां तेजी से बढ़ रही हैं और कई पद खाली हैं।

13. with organizations rapidly moving their infrastructures and services to the cloud, jobs are growing at a breakneck pace, with many positions are left unfilled.

14. जैसे-जैसे कंपनियां तेजी से अपने बुनियादी ढांचे और सेवाओं को क्लाउड में स्थानांतरित कर रही हैं, नौकरियां तेजी से बढ़ रही हैं और कई पद खाली हैं।

14. with organizations rapidly moving their infrastructures and services to the cloud, jobs are growing at a breakneck pace, with many positions are left unfilled.

15. $1.7 बिलियन के चैलेंजर के पूरे यूरोप में 2.5 मिलियन उपयोगकर्ता हैं और पहले से ही बीमा और क्रिप्टो ट्रेडिंग उद्योगों में तेज गति से प्रवेश कर चुके हैं।

15. the $1.7 billion-valued challenger has 2.5 million users across europe, and has already broken into crypto trading and insurance industries at a breakneck pace.

16. नवाचार ख़तरनाक गति से होता है। Microsoft मुख्यधारा के खेलों से लेकर प्रमुख डेटिंग कंपनियों तक, आज के कुछ बेहतरीन और प्रतिभाशाली उभरते दिमागों के साथ काम करता है।

16. innovation is happening at a breakneck speed. microsoft is working with some of the best and brightest startup minds today- from consumer games to big date enterprise.

17. जैसे-जैसे प्रौद्योगिकी का विकास ख़तरनाक गति से आगे बढ़ता है, आपको यह जानना होगा कि अपने प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय के पाठ्यक्रम में प्रौद्योगिकी को कैसे चुनना, उपयोग करना और लागू करना है।

17. as technology development moves at breakneck speeds, you need to be adept at choosing, using, and applying technology in your elementary and secondary school curricula.

18. हम असीमित सीमाओं, बड़े पैमाने पर तकनीकी नवाचार, अविश्वसनीय रूप से बुद्धिमान और सामाजिक रूप से सहयोगी ग्राहकों, बढ़ी हुई सुरक्षा चिंताओं, तेजी से जटिल सरकारी नियमों और आर्थिक अनिश्चितता की विशेषता वाले कारोबारी माहौल में मौजूद हैं।

18. we exist in a business environment of limitless borders, breakneck technological innovation, incredibly smart and socially collaborative customers, enhanced security concerns, increasingly complex government regulations, and economic uncertainty.