1. ഒരു ചതുപ്പുനിലം

1. a swampy area

2. ചതുപ്പുനിലത്തിന് കല്ല് കെട്ടിടങ്ങളെ താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

2. the swampy ground could not withstand the stone buildings.

3. മണൽ നിറഞ്ഞ മണ്ണ് നല്ല കളിമണ്ണായിരിക്കും, കാരണം അത് ചതുപ്പുനിലമല്ല.

3. the sandy soil will be better clay, because it is not swampy.

4. മഴവെള്ളം കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന ചതുപ്പും ക്ഷാരവും ഉള്ള പ്രദേശങ്ങൾ അനുയോജ്യമല്ല.

4. swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.

5. വനപ്രദേശങ്ങളിലോ ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലോ വേട്ടയാടുമ്പോൾ, ഒരു കൊമ്പ് വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

5. when hunting in timber or swampy area, a wood call is preferable.

6. ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലേക്കും വെള്ളപ്പൊക്ക പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും സമാനമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും അവർ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.

6. they are seduced by swampy areas, flooded plains and other places of this kind.

7. ചതുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചതുപ്പ് പ്രദേശങ്ങളിൽ, എയ്റോബിക് വിഘടനം പലപ്പോഴും നടക്കില്ല.

7. in swampy or marshy areas, aerobic decomposition is often unable to take place.

8. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം, ചില അസ്മാറ്റുകൾക്കൊപ്പം ചതുപ്പുനിലമായ കാട്ടിലൂടെ തുഴയുക അല്ലെങ്കിൽ കാൽനടയാത്ര.

8. after lunch paddle or walk into the swampy jungle accompanied by some of the asmats.

9. അവർ അധിനിവേശം നടത്തിയിരുന്ന ചുരണ്ടുകളോ, തരിശുകളോ, ചതുപ്പുനിലമോ ആയ ഭൂമിയുടെ പുറത്തെടുക്കലുകളായി അവ കാണപ്പെട്ടു.

9. they were also seen as extrusions of the scrubby, barren or swampy land their occupied.

10. സികുട്ട ഈർപ്പമുള്ള അന്തരീക്ഷം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ, നദികളിൽ, താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ വളരുന്നു.

10. cikuta likes a moist environment, so it grows in swampy areas, along rivers, in lowlands.

11. അവർ ചതുപ്പ് പ്രദേശങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്നു, മുഖത്തെ രോമങ്ങൾ പതിവായി വളരാൻ കഴിവുള്ള ഒരേയൊരു ഹോബിറ്റുകൾ മാത്രമായിരുന്നു അവ.

11. they inhabited swampy areas and were the only hobbits who could regularly grow facial hair.

12. ഏകദേശം 50 വർഷം മുമ്പ് വരെ "ചതുപ്പുനിലം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്ന ഒരു സ്ഥലം മോശമല്ല.

12. not bad for a place that was up until about 50 years ago or so described as a“swampy land mass“.

13. ഗാസ്പാച്ചോയുടെ ഒരു ആധികാരിക പതിപ്പ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നത് വളരെ ചതുപ്പുനിലം ചവിട്ടുക എന്നതാണ്.

13. to affirm that there is only one authentic version of gazpacho is to get into too swampy terrain.

14. വരണ്ട രേഖയുടെ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് ഒരു ചതുപ്പുനിലത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ധാരാളം ചൂട് ഈർപ്പമുള്ള വായു ഉണ്ട്.

14. on the east side of the dryline exists ample warm, humid air that reminds one of a swampy coastline.

15. താഴ്ന്ന ചതുപ്പുനിലത്താണ് സൈറ്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, പൈൽ ഫൗണ്ടേഷന് മുൻഗണന നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്.

15. if the site is located on a low swampy ground, it is better to give preference to the pile foundation.

16. താഴ്ന്ന ഫിഫി എന്നാൽ ദേശാടന പക്ഷി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് വെള്ളപ്പൊക്ക പ്രദേശങ്ങളിലും ചതുപ്പ് പ്രദേശങ്ങളിലും ഉയർന്ന ആർദ്രതയുള്ള മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലും സാധാരണമാണ്.

16. under fifi means migratory bird, which is common in flooded plains, swampy areas and other areas with high humidity.

17. ഇറാനും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയിൽ, ഋതുക്കൾക്കനുസരിച്ച് വീതിയും ഇടുങ്ങിയതുമായ നിരവധി ചതുപ്പ് തടാകങ്ങളുണ്ട്.

17. along the border between iran and afghanistan there are numerous swampy lakes that widen and narrow depending on the seasons of the year.

18. ഇറാനും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയിൽ, ഋതുക്കൾക്കനുസരിച്ച് വീതിയും ഇടുങ്ങിയതുമായ നിരവധി ചതുപ്പ് തടാകങ്ങളുണ്ട്.

18. along the border between iran and afghanistan there are numerous swampy lakes that widen and narrow depending on the seasons of the year.

19. 1930-കളിൽ സിവിലിയൻ കൺസർവേഷൻ കോർപ്‌സ് ആണ് നീരുറവയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ചതുപ്പുനിലം വറ്റിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ പ്രക്രിയ നടത്തിയത്.

19. the process, which included draining of the swampy area surrounding the source, was done by the civilian conservation corps in the 1930s.

20. നനഞ്ഞതോ ചതുപ്പുനിലമോ ആയ ചുറ്റുപാടുകളിൽ വസിക്കുന്ന മരങ്ങൾക്ക് ലെന്റിസെലുകൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

20. Lenticels are especially important for trees that live in wet or swampy environments.