1. ചതുപ്പുനിലമായ ലാല

1. the marshy lala.

2. ചതുപ്പ് ജിയോഫോൺ സെൻസർ ചെയിൻ.

2. marshy geophone sensor string.

3. കടലിന് നേരെയുള്ള ചതുപ്പുനിലം

3. the marshy ground towards the sea

4. കൂടാതെ 46% ചതുപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചതുപ്പ് തീരങ്ങൾ.

4. and 46% mudflats or marshy shores.

5. കൂടാതെ നാൽപ്പത്തിയാറു ശതമാനം ചതുപ്പുനിലങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ചതുപ്പ് തീരങ്ങൾ.

5. and forty six% mudflats or marshy shores.

6. പാറകൾ, ഉപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ചതുപ്പ് പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഒഴിവാക്കലുകൾ.

6. exceptions are rocky, saline or marshy areas.

7. ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന നഗരം പലപ്പോഴും വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്.

7. the town is located in marshy flatlands and was often subject to flooding.

8. ചതുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചതുപ്പ് പ്രദേശങ്ങളിൽ, എയ്റോബിക് വിഘടനം പലപ്പോഴും നടക്കില്ല.

8. in swampy or marshy areas, aerobic decomposition is often unable to take place.

9. "The swampy lala" എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കളിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വിജയം ഒരിക്കൽ കൂടി ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. once again i want to note how successfully selected inthe film"the marshy lala" actors.

10. തീരപ്രദേശങ്ങൾ താഴ്ന്നതും ചതുപ്പുനിലവുമാണ്, അതേസമയം കമ്യൂണിന്റെ ഉൾഭാഗം പർവതപ്രദേശമാണ്.

10. the coastal areas are low and marshy while the interior of the municipality is mountainous.

11. ചതുപ്പുനിലങ്ങളും ഇടയ്ക്കിടെ പാറകളും മരങ്ങളും ഉള്ള ഒരു പരന്ന ഭൂപ്രകൃതിയാണ് എനിക്ക് മുന്നിൽ.

11. a flat landscape with marshy areas and occasional rocks and forest was stretched out in front of me.

12. സ്വാഭാവിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയും വായുവിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ തത്വം രൂപം കൊള്ളുന്നു.

12. in natural conditions, peat is formed in marshy areas, in areas with high humidity and difficult access to air.

13. "പിസ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ചതുപ്പ് നിലം" എന്നാണ്, ഇത് പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ടവർ ചെരിഞ്ഞുതുടങ്ങിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചില ആശയങ്ങൾ നൽകുന്നു.

13. the word“pisa” means‘marshy land' which gives some clue why the tower began to lean even before it was completed.

14. പിന്നീട് താഴ്വര ഹുല തടത്തിൽ പരന്നുകിടക്കുന്നു, ജോർദാൻ നദിയിലെ ജലം വ്യാപിക്കുകയും വിശാലമായ ഒരു ചതുപ്പുനിലം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. then the valley flattens into the hula basin, causing the waters of the jordan to spread, creating a broad, marshy area.

15. നനഞ്ഞതും ചതുപ്പുനിലമുള്ളതുമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ സജീവമായി പെരുകുന്ന ഫംഗസ് സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ മൂലമാണ് അവ ഉണ്ടാകുന്നത്, അതിനാൽ സസ്യങ്ങൾ സണ്ണി പ്രദേശങ്ങളിൽ നടുന്നതാണ് നല്ലത്.

15. they are caused by fungal microorganisms that multiply actively in wet, marshy areas, so plants are better planted in sunny areas.

16. ചാൾസ്റ്റണിൽ, പുതിയ വികസനത്തിനായി നികത്തിയ ചതുപ്പ് പ്രദേശങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വെള്ളപ്പൊക്കവും സമുദ്രനിരപ്പ് ഉയരുന്നത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കുന്നതും.

16. in charleston, marshy areas that were filled for new development see the most flooding and get the brunt of the effects of a rising sea.

17. അറബിക്കടലിലെ മക്രാൻ തീരത്ത് ചിലപ്പോൾ ചതുപ്പ് നിറഞ്ഞ അഗ്നിപർവ്വത ദ്വീപുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവ തിരമാലകളാൽ ഒരു വർഷത്തിനിടയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.

17. sometimes the marshy volcanic islands appear along the coast of makran in the arabian sea, which are scattered over the course of one year by waves.

18. ചതുപ്പുനിലവും താഴ്ന്നതുമായ ചുറ്റുപാടുകൾ ഡസൻ കണക്കിന് ശബ്ദമുള്ള തവളകളുടെ ആവാസ കേന്ദ്രമായതിനാലാണ് ഇതിന് ഫ്രോഗ്മോർ എന്ന് പേരിട്ടത്, ഇത് വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയെ അവർ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ അസ്വസ്ഥയാക്കി.

18. it was named frogmore because the low-lying marshy surroundings are home to dozens of noisy frogs, something that disgusted queen victoria when she visited.

19. അംർ ഇബ്‌നബ്ദ് വുദ്ദിന്റെയും (യുദ്ധത്തിൽ ആയിരം പേർക്ക് തുല്യമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന) ഇക്രിമ ഇബ്‌നു അബി ജഹലിന്റെയും നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു കൂട്ടം തീവ്രവാദികൾ കിടങ്ങ് ഭേദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, സലാ കുന്നിന് സമീപമുള്ള ഒരു ചതുപ്പ് പ്രദേശം കൈവശപ്പെടുത്തി.

19. a group of militants led by‘amr ibn‘abd wudd(who was thought to be equal to a thousand men in fighting) and ikrimah ibn abi jahl attempted to thrust through the trench and managed to effect a crossing, occupying a marshy area near the hillock of sala.

20. ചതുപ്പുനിലം നനവുള്ളതും ചതുപ്പുനിലമുള്ളതുമായ ഒരു ജീവജാലമാണ്.

20. The marsh is a wet and marshy biome.