1. दलदलीचा लाला

1. the marshy lala.

2. दलदल जिओफोन सेन्सर साखळी.

2. marshy geophone sensor string.

3. समुद्राच्या दिशेने पाणथळ जमीन

3. the marshy ground towards the sea

4. आणि 46% दलदलीचा प्रदेश किंवा दलदलीचा किनारा.

4. and 46% mudflats or marshy shores.

5. आणि छत्तीस टक्के दलदलीचा प्रदेश किंवा दलदलीचा किनारा.

5. and forty six% mudflats or marshy shores.

6. अपवाद खडकाळ, खारट किंवा दलदलीचे क्षेत्र आहेत.

6. exceptions are rocky, saline or marshy areas.

7. हे शहर दलदलीच्या मैदानावर वसलेले आहे आणि अनेकदा पूर येण्याची शक्यता असते.

7. the town is located in marshy flatlands and was often subject to flooding.

8. दलदलीच्या किंवा दलदलीच्या भागात, एरोबिक विघटन सहसा होऊ शकत नाही.

8. in swampy or marshy areas, aerobic decomposition is often unable to take place.

9. मला पुन्हा एकदा "द दलदलीचा लाला" चित्रपटातील कलाकारांमध्ये निवडलेल्या यशावर प्रकाश टाकायचा आहे.

9. once again i want to note how successfully selected inthe film"the marshy lala" actors.

10. किनारी भाग कमी आणि दलदलीचा आहे तर कम्युनचा आतील भाग डोंगराळ आहे.

10. the coastal areas are low and marshy while the interior of the municipality is mountainous.

11. माझ्या पुढे दलदलीचे क्षेत्र आणि अधूनमधून खडक आणि जंगले असलेले सपाट लँडस्केप होते.

11. a flat landscape with marshy areas and occasional rocks and forest was stretched out in front of me.

12. नैसर्गिक परिस्थितीत, कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य पदार्थ (सरपणासाठी याचा वापर होतो).

12. in natural conditions, peat is formed in marshy areas, in areas with high humidity and difficult access to air.

13. "पिसा" या शब्दाचा अर्थ "दलदलीची जमीन" आहे, ज्यामुळे टॉवर पूर्ण होण्याआधीच तो का झुकू लागला याची काही कल्पना देते.

13. the word“pisa” means‘marshy land' which gives some clue why the tower began to lean even before it was completed.

14. नंतर व्हॅली हुला बेसिनमध्ये सपाट होते, ज्यामुळे जॉर्डन नदीचे पाणी पसरते आणि एक विस्तीर्ण दलदलीचा भाग तयार होतो.

14. then the valley flattens into the hula basin, causing the waters of the jordan to spread, creating a broad, marshy area.

15. ते बुरशीजन्य सूक्ष्मजीवांमुळे होतात जे ओले आणि दलदलीच्या भागात सक्रियपणे गुणाकार करतात, म्हणून झाडे सनी भागात लावली जातात.

15. they are caused by fungal microorganisms that multiply actively in wet, marshy areas, so plants are better planted in sunny areas.

16. चार्ल्सटनमध्ये, नवीन विकासासाठी भरलेले दलदलीचे क्षेत्र सर्वात जास्त पूर आलेले आहेत आणि वाढत्या समुद्र पातळीमुळे सर्वात जास्त प्रभावित आहेत.

16. in charleston, marshy areas that were filled for new development see the most flooding and get the brunt of the effects of a rising sea.

17. कधीकधी अरबी समुद्रात मकरनच्या किनाऱ्यावर दलदलीची ज्वालामुखी बेटे दिसतात, जी लाटांनी वर्षभरात विखुरलेली असतात.

17. sometimes the marshy volcanic islands appear along the coast of makran in the arabian sea, which are scattered over the course of one year by waves.

18. याला फ्रोगमोर असे नाव देण्यात आले कारण दलदलीच्या, सखल भागात डझनभर गोंगाट करणारे बेडूक आहेत, जे राणी व्हिक्टोरियाला भेट देण्यासाठी गेले तेव्हा अस्वस्थ करतात.

18. it was named frogmore because the low-lying marshy surroundings are home to dozens of noisy frogs, something that disgusted queen victoria when she visited.

19. अमर इब्न अब्द वुद (ज्याला लढाईत एक हजार पुरुषांच्या बरोबरीचे मानले जात होते) आणि इक्रिमा इब्न अबी जहल यांच्या नेतृत्वाखालील अतिरेक्यांच्या एका गटाने खंदक फोडण्याचा प्रयत्न केला आणि साला ढिगाऱ्याजवळील दलदलीचा भाग व्यापून ते पार करण्यात यशस्वी झाले.

19. a group of militants led by‘amr ibn‘abd wudd(who was thought to be equal to a thousand men in fighting) and ikrimah ibn abi jahl attempted to thrust through the trench and managed to effect a crossing, occupying a marshy area near the hillock of sala.

20. दलदली एक ओले आणि दलदलीचा बायोम आहे.

20. The marsh is a wet and marshy biome.