1. दलदलीचा प्रदेश

1. a swampy area

2. पाणथळ जमीन दगडी इमारतींना आधार देऊ शकत नव्हती.

2. the swampy ground could not withstand the stone buildings.

3. वालुकामय माती चांगली चिकणमाती असेल, कारण ती दलदलीची नाही.

3. the sandy soil will be better clay, because it is not swampy.

4. पाणथळ आणि क्षारीय क्षेत्र जेथे पावसाचे पाणी साचते ते योग्य नाही.

4. swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.

5. जंगलात किंवा दलदलीच्या भागात शिकार करताना, एंटर कॉल सर्वोत्तम आहे.

5. when hunting in timber or swampy area, a wood call is preferable.

6. ते दलदलीचे क्षेत्र, पूर मैदाने आणि तत्सम ठिकाणांकडे आकर्षित होतात.

6. they are seduced by swampy areas, flooded plains and other places of this kind.

7. दलदलीच्या किंवा दलदलीच्या भागात, एरोबिक विघटन सहसा होऊ शकत नाही.

7. in swampy or marshy areas, aerobic decomposition is often unable to take place.

8. दुपारच्या जेवणानंतर, काही अस्माटांसह दलदलीच्या जंगलातून पॅडल किंवा हायकिंग.

8. after lunch paddle or walk into the swampy jungle accompanied by some of the asmats.

9. त्यांनी व्यापलेल्या खुरट्या, नापीक किंवा दलदलीच्या जमिनीचे बाहेर काढणे म्हणूनही ते पाहिले गेले.

9. they were also seen as extrusions of the scrubby, barren or swampy land their occupied.

10. सिकुटाला आर्द्र वातावरण आवडते, म्हणून ते दलदलीच्या भागात, नद्यांच्या काठी, सखल प्रदेशात वाढते.

10. cikuta likes a moist environment, so it grows in swampy areas, along rivers, in lowlands.

11. ते दलदलीच्या भागात राहत होते आणि चेहऱ्यावरील केस नियमितपणे वाढवण्यास सक्षम असलेले एकमेव छंद होते.

11. they inhabited swampy areas and were the only hobbits who could regularly grow facial hair.

12. सुमारे 50 वर्षांपूर्वीपर्यंत "दलदलीचा भूभाग" म्हणून वर्णन केलेल्या ठिकाणासाठी वाईट नाही.

12. not bad for a place that was up until about 50 years ago or so described as a“swampy land mass“.

13. गॅझपाचोची फक्त एकच अस्सल आवृत्ती असल्याचा दावा करणे म्हणजे खूप दलदलीच्या जमिनीवर पायदळी तुडवणे.

13. to affirm that there is only one authentic version of gazpacho is to get into too swampy terrain.

14. कोरड्या रेषेच्या पूर्वेला दलदलीच्या किनाऱ्याची आठवण करून देणारी पुरेशी उबदार आर्द्र हवा आहे.

14. on the east side of the dryline exists ample warm, humid air that reminds one of a swampy coastline.

15. जर साइट कमी पाणथळ जमिनीवर स्थित असेल तर पाइल फाउंडेशनला प्राधान्य देणे चांगले आहे.

15. if the site is located on a low swampy ground, it is better to give preference to the pile foundation.

16. लो फिफी म्हणजे स्थलांतरित पक्षी, जो पूर मैदाने, दलदलीचा प्रदेश आणि उच्च आर्द्रता असलेल्या इतर भागात सामान्य आहे.

16. under fifi means migratory bird, which is common in flooded plains, swampy areas and other areas with high humidity.

17. इराण आणि अफगाणिस्तानच्या सीमेवर, अनेक दलदलीचे तलाव आहेत जे ऋतूंनुसार रुंद आणि अरुंद होतात.

17. along the border between iran and afghanistan there are numerous swampy lakes that widen and narrow depending on the seasons of the year.

18. इराण आणि अफगाणिस्तानच्या सीमेवर, अनेक दलदलीचे तलाव आहेत जे ऋतूंनुसार रुंद आणि अरुंद होतात.

18. along the border between iran and afghanistan there are numerous swampy lakes that widen and narrow depending on the seasons of the year.

19. ही प्रक्रिया, ज्यामध्ये स्प्रिंगच्या सभोवतालच्या पाणथळ क्षेत्राचा निचरा करणे समाविष्ट होते, 1930 च्या दशकात नागरी संवर्धन कॉर्प्सने केले होते.

19. the process, which included draining of the swampy area surrounding the source, was done by the civilian conservation corps in the 1930s.

20. ओल्या किंवा दलदलीच्या वातावरणात राहणार्‍या झाडांसाठी लेंटिसेल विशेषतः महत्वाचे आहेत.

20. Lenticels are especially important for trees that live in wet or swampy environments.