1. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ

1. all manner of cultural differences were surmounted

2. ಟೋರನ್, ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅದು ಮೀರಿದೆ.

2. the toran, most like this one, is that which surmounted.

3. ಇವುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಂದೆ ಹಿಡಿದಿರುವ ಕತ್ತಿಯಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

3. These and not the sword carried before them surmounted every trouble.”

4. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಥೆರೆಸ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಂತರಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಇತ್ತು.

4. The problem had been surmounted, and for Therese there was a great deal of inner growth.

5. ಅವುಗಳ ಬದಿಗಳು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜುಗಳ ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಟ್ಯೂಬರ್ಕಲ್ನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಖಿನ್ನತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

5. its sides are flattened, and on each is a depression, surmounted by a tubercle, for ligamentous attachment.

6. ಒಲಿವಿಯರ್ ಬೌಲ್ಟ್: ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 100 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ - ಆ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು ಎಂದು?

6. Olivier Bault: Do you think – 100 years after the recovered independence – that those divisions can be surmounted?

7. ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಗೂಡುಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಗಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. the exterior wall faces are richly carved with niches, surmounted by udgama motifs containing fine sculptures and lattice windows.

8. ಪೈಲಸ್ಟರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಪೈಲಾಸ್ಟರ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅದರ ಅಬ್ಯಾಕಸ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್‌ನಿಂದ ಮೀರಿದೆ.

8. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.

9. ಸುಮಾರು 1885 ರಿಂದ, ಭಾರತದ ವೈಸರಾಯ್ ಕಿರೀಟದಿಂದ "ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ" ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿಸಲಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು.

9. from around 1885, the viceroy of india was allowed to fly a union flag augmented in the centre with the'star of india' surmounted by a crown.

10. ಆದರೆ ಇದು ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪರಿಹಾರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೈಪೋಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

10. But because it is international in its scope, the solution certainly will have elements of geopolitics, national rivalries and influence that will need to be surmounted.”

11. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದೆಂದು ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

11. for example, it was set in the world of great power politics and the cold war, and it asserted that“humanists have confidence that the present crisis can be surmounted”.

12. ಎರಡು ಕಮಾನುಗಳ ನಡುವೆ, ಅಂಗಳದ ಒಳಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ, ಸ್ಲೇಟ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಎಂಟಾಬ್ಲೇಚರ್ ಮೂಲಕ ಅಯಾನಿಕ್ ಕ್ರಮದ ಅವಳಿ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಏರುತ್ತವೆ.

12. between two arches, towards the interior of the courtyard, were built twin columns of ionic order surmounted by an entablature supporting either a slate roof or the upper floors.

13. ಕಾಲಮ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಇದೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಶೋಘಿ ಎಫೆಂಡಿ ಖಂಡ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

13. the column is surmounted by a globe, the outline of africa facing forward to symbolize the great love that shoghi effendi had for the continent and the spirituality of its peoples.

14. ಕೋಟೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹೂವಿನ ಬಿಳಿ ಗ್ರಾಮವಾದ ವಿಲಾವು ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಛೇದಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೆನಿರ್ ಡ ಮೀಡಾದಂತಹ ಹಲವಾರು ಮೆಗಾಲಿಥಿಕ್ ಪರಂಪರೆಗಳಿವೆ.

14. the flowery white village of vila that goes up and down the hill, surmounted by the castle, crosses with years of history and occupation, since in the area there are several megalithic legacies, such as menir da meada.

15. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಮೆತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಎಂಟು ಕೆಂಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 3-ಅಂತಸ್ತಿನ ಅವಂತ್-ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸೀಸದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ತ್ರಿಕೋನದಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಕೈಗಳು ಲೂಯಿಸ್ XIV ರ ಮರಣದ ನಂತರ ನಿಂತುಹೋಗಿವೆ. .

15. in the center, a 3-storey avant-corps fronted with eight red marble columns supporting a gilded wrought-iron balcony is surmounted with a triangle of lead statuary surrounding a large clock, whose hands were stopped upon the death of louis xiv.

16. ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ವಿಟ್ಟೋರಿಯಾ, ಟೊಮಾಸೊ ಮಿನಿಯೊ, ಟೊಮಾಸೊ ಮತ್ತು ಗಿರೊಲಾಮೊ ಲೊಂಬಾರ್ಡೊ, ಡೇನೀಸ್ ಕ್ಯಾಟಾನಿಯೊ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟೊಲೊಮಿಯೊ ಅಮ್ಮನ್ನಟಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು (ಎರಡನೆಯದು ಲಾಗ್ಗಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆರು ನದಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ) .

16. on the crowning, a balustrade surmounted by statues of classical deities, works by alessandro vittoria, tommaso minio, tommaso and girolamo lombardo, danese cattaneo and bartolomeo ammannati(the latter are attributed to the six rivers lying closer to the loggia and the god phanes).

17. ಎವರೆಸ್ಟ್ ಶಿಖರವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 5 ಮತ್ತು 20 ಅಡಿ (1.5 ಮತ್ತು 6 ಮೀಟರ್) ನಡುವೆ ಏರಿಳಿತಗೊಳ್ಳುವ ಮೃದುವಾದ ಹಿಮದ ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ರಾಕ್-ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ; ಮಾನ್ಸೂನ್ ನಂತರ ಹಿಮದ ಮಟ್ಟವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಚಳಿಗಾಲದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.

17. the summit of everest itself is covered by rock-hard snow surmounted by a layer of softer snow that fluctuates annually by some 5- 20 feet(1.5- 6 metres); the snow level is highest in september, after the monsoon, and lowest in may after having been depleted by the strong northwesterly winter winds.