1. તમામ પ્રકારના સાંસ્કૃતિક તફાવતો દૂર કરવામાં આવ્યા છે

1. all manner of cultural differences were surmounted

2. તોરણ, આનાથી વધુ સમાન છે, જે વટાવી ગયું છે.

2. the toran, most like this one, is that which surmounted.

3. તેઓની આગળ આ તલવાર નહીં પણ દરેક મુસીબતનો સામનો કરે છે.”

3. These and not the sword carried before them surmounted every trouble.”

4. સમસ્યા દૂર થઈ ગઈ હતી, અને થેરેસી માટે આંતરિક વૃદ્ધિનો મોટો સોદો હતો.

4. The problem had been surmounted, and for Therese there was a great deal of inner growth.

5. તેમની બાજુઓ સપાટ છે, અને દરેક પર અસ્થિબંધનને જોડવા માટે, ટ્યુબરકલ દ્વારા ઉભરાયેલ ડિપ્રેશન છે.

5. its sides are flattened, and on each is a depression, surmounted by a tubercle, for ligamentous attachment.

6. ઓલિવિયર બૉલ્ટ: શું તમને લાગે છે કે - પુનઃપ્રાપ્ત સ્વતંત્રતાના 100 વર્ષ પછી - કે તે વિભાગોને પાર કરી શકાય છે?

6. Olivier Bault: Do you think – 100 years after the recovered independence – that those divisions can be surmounted?

7. દિવાલોના બાહ્ય ચહેરાઓ અનોખાઓ સાથે સમૃદ્ધપણે કોતરવામાં આવેલ છે, જેની ઉપર ઉદગમ ડિઝાઇન છે જેમાં સુંદર કોતરણી અને બારીબંધ બારીઓ છે.

7. the exterior wall faces are richly carved with niches, surmounted by udgama motifs containing fine sculptures and lattice windows.

8. પિલાસ્ટર્સ વચ્ચેની જગ્યાઓ સામાન્ય ટૂંકી, પાતળી પિલાસ્ટર ડિઝાઇન ધરાવે છે જે તેના અબેકસની ઉપર અભયારણ્યના સુપરસ્ટ્રક્ચર દ્વારા માઉન્ટ થયેલ છે.

8. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.

9. 1885ની ​​આસપાસથી, ભારતના વાઇસરોયને કેન્દ્રમાં "સ્ટાર ઑફ ઇન્ડિયા" સાથે તાજ દ્વારા માઉન્ટ થયેલ યુનિયન ફ્લેગ ઉડાવવા માટે અધિકૃત કરવામાં આવ્યા હતા.

9. from around 1885, the viceroy of india was allowed to fly a union flag augmented in the centre with the'star of india' surmounted by a crown.

10. પરંતુ કારણ કે તે તેના અવકાશમાં આંતરરાષ્ટ્રીય છે, તેથી ઉકેલમાં ચોક્કસપણે ભૌગોલિક રાજનીતિ, રાષ્ટ્રીય હરીફાઈ અને પ્રભાવના ઘટકો હશે જેને પાર કરવાની જરૂર પડશે.

10. But because it is international in its scope, the solution certainly will have elements of geopolitics, national rivalries and influence that will need to be surmounted.”

11. ઉદાહરણ તરીકે, તે મહાન શક્તિની રાજનીતિ અને શીત યુદ્ધની દુનિયામાં સેટ કરવામાં આવ્યું હતું, અને જણાવ્યું હતું કે "માનવવાદીઓને ખાતરી છે કે વર્તમાન કટોકટી દૂર કરી શકાય છે."

11. for example, it was set in the world of great power politics and the cold war, and it asserted that“humanists have confidence that the present crisis can be surmounted”.

12. બે કમાનોની વચ્ચે, આંગણાના આંતરિક ભાગ તરફ, સ્લેટની છત અથવા ઉપરના માળને ટેકો આપતા એન્ટાબ્લેચર દ્વારા આયોનિક ઓર્ડરના બે સ્તંભો ઉભા થાય છે.

12. between two arches, towards the interior of the courtyard, were built twin columns of ionic order surmounted by an entablature supporting either a slate roof or the upper floors.

13. સ્તંભમાં ટોચ પર ગ્લોબ છે, આફ્રિકાનું સિલુએટ શોગી એફેન્ડીને ખંડ અને તેના લોકોની આધ્યાત્મિકતા પ્રત્યેના મહાન પ્રેમનું પ્રતીક છે.

13. the column is surmounted by a globe, the outline of africa facing forward to symbolize the great love that shoghi effendi had for the continent and the spirituality of its peoples.

14. વિલાનું ફૂલવાળું સફેદ ગામ જે ટેકરીની ઉપર અને નીચે જાય છે, કિલ્લા દ્વારા તાજ પહેરાવવામાં આવે છે, તે વર્ષોના ઇતિહાસ અને વ્યવસાય સાથે છેદે છે, કારણ કે આ વિસ્તારમાં મેનિર દા મેડા જેવા અનેક મેગાલિથિક વારસો છે.

14. the flowery white village of vila that goes up and down the hill, surmounted by the castle, crosses with years of history and occupation, since in the area there are several megalithic legacies, such as menir da meada.

15. મધ્યમાં, એક 3 માળની અવંત-કોર્પ્સ, 8 લાલ આરસની સ્તંભો સાથે સોનેરી ઘડાયેલી લોખંડની બાલ્કનીને ટેકો આપે છે, જે એક વિશાળ ઘડિયાળની આસપાસ સીસાની મૂર્તિઓના ત્રિકોણ દ્વારા તાજ પહેરાવવામાં આવે છે, જેના હાથ લુઈ XIV ના મૃત્યુ પછી બંધ થઈ ગયા હતા. .

15. in the center, a 3-storey avant-corps fronted with eight red marble columns supporting a gilded wrought-iron balcony is surmounted with a triangle of lead statuary surrounding a large clock, whose hands were stopped upon the death of louis xiv.

16. તાજ પહેરાવવામાં, શાસ્ત્રીય દેવતાઓની પ્રતિમાઓ દ્વારા માઉન્ટ થયેલ એક બાલસ્ટ્રેડ, એલેસાન્ડ્રો વિટ્ટોરિયા, ટોમ્માસો મિનિઓ, ટોમ્માસો અને ગિરોલામો લોમ્બાર્ડો, ડેનિસ કેટેનિયો અને બાર્ટોલોમિયો અમ્માન્નાટી (બાદનું શ્રેય લોગિઆની સૌથી નજીકની છ નદીઓને આભારી છે) .

16. on the crowning, a balustrade surmounted by statues of classical deities, works by alessandro vittoria, tommaso minio, tommaso and girolamo lombardo, danese cattaneo and bartolomeo ammannati(the latter are attributed to the six rivers lying closer to the loggia and the god phanes).

17. એવરેસ્ટનું શિખર ખડક-સખત બરફથી ઢંકાયેલું છે, જે દર વર્ષે 5 થી 20 ફૂટ (1.5 અને 6 મીટર) ની વચ્ચે વધઘટ થાય છે. ચોમાસા પછી સપ્ટેમ્બરમાં બરફનું સ્તર સૌથી ઊંચું હોય છે અને ઉત્તરપશ્ચિમી શિયાળાના મજબૂત પવનોથી ઘટ્યા બાદ મેમાં સૌથી ઓછું હોય છે.

17. the summit of everest itself is covered by rock-hard snow surmounted by a layer of softer snow that fluctuates annually by some 5- 20 feet(1.5- 6 metres); the snow level is highest in september, after the monsoon, and lowest in may after having been depleted by the strong northwesterly winter winds.