1. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു അന്ധവിശ്വാസിയാണ്.

1. but i'm a superstitious man.

2. നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും അന്ധവിശ്വാസിയാണ്."

2. you are superstitious of all people.".

3. ii. എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും അന്ധവിശ്വാസികളല്ല.

3. ii. any young boy is not superstitious.

4. അത് അന്ധവിശ്വാസപരമായ അസംബന്ധമാണ്, മനുഷ്യാ.

4. this is superstitious nonsense, hombre.

5. വടക്കൻ ജനത അന്ധവിശ്വാസികളാണ്.

5. the northerners are a superstitious people.

6. അന്ധവിശ്വാസ ഭയത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ മോചിതരായിരിക്കുന്നു.

6. we have been liberated from superstitious fear.

7. ഞാൻ അന്ധവിശ്വാസി അല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ല.

7. i'm not superstitious, and i don't really pray.

8. മതങ്ങളിൽ പല അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും ഉണ്ട്.

8. there is a lot of superstitious thinking in religions.

9. അതെ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു അന്ധവിശ്വാസിയായ വിഡ്ഢിയാണെന്നാണ്.

9. yeah, that means that you're a superstitious lunkhead.

10. ആ കഥ വെറും അന്ധവിശ്വാസപരമായ കുടുംബപാരമ്പര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

10. i thought that story was just superstitious family lore.

11. കളിക്കാർ ഇന്നും അന്ധവിശ്വാസികളായി അറിയപ്പെടുന്നു.

11. gamblers to this day are renowned for being superstitious.

12. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... അത്തരം അന്ധവിശ്വാസപരമായ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല.

12. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

13. "ഈ അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ വിരളമാണ്" എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഒരു പരിണതഫലം.

13. a corollary to this is,"that superstitious stuff is weird.".

14. അവ ശുദ്ധമായ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളായിരിക്കാം.

14. they might be, or rather they are, pure superstitious believes.

15. അവർക്ക് അത്തരം അന്ധവിശ്വാസങ്ങളുണ്ട്, ബൈബിളിനെ ആരാധിക്കുന്നു.

15. they hold such superstitious beliefs and adoration about the bible.

16. വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ ഷേവിംഗും മറ്റ് അന്ധവിശ്വാസപരമായ അസംബന്ധങ്ങളും പാടില്ല - 12 ഒക്ടോബർ 12

16. No Shaving on Thursdays and other superstitious Nonsense – 12 Oct 12

17. പല അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും ആചാരങ്ങളും തുമ്മലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

17. many superstitious beliefs and practices are connected with sneezing

18. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം 555 എന്ന സംഖ്യ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ അയാൾക്ക് അന്ധവിശ്വാസം.

18. Perhaps that is why he’s superstitious about things like the number 555.

19. എല്ലാ ഉക്രേനിയൻ പെൺകുട്ടികളും അങ്ങേയറ്റം അന്ധവിശ്വാസികളാണെന്നതും ശരിയല്ല.

19. It’s also NOT true that all Ukrainian girls are extremely superstitious.

20. എന്നാൽ ഞാൻ അന്ധവിശ്വാസിയായതിനാൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി സംസാരിക്കാറില്ല.

20. But because I’m superstitious, I never talk about these ideas in advance.