1. வீரர்கள் இன்றுவரை மூடநம்பிக்கை கொண்டவர்களாக அறியப்படுகிறார்கள்.

1. gamblers to this day are renowned for being superstitious.

2. உங்களுக்குத் தெரியும்... இதுபோன்ற மூடநம்பிக்கை முட்டாள்தனங்களை நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை.

2. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

3. இதன் தொடர்ச்சி என்னவென்றால், "இந்த மூடநம்பிக்கைகள் அரிதானவை".

3. a corollary to this is,"that superstitious stuff is weird.".

4. ஆனால் நான் ஒரு மூடநம்பிக்கை மனிதன்.

4. but i'm a superstitious man.

5. நீங்கள் எல்லோரிடமும் மூடநம்பிக்கை கொண்டவர்."

5. you are superstitious of all people.".

6. ii ஒவ்வொரு இளைஞனும் மூடநம்பிக்கை கொண்டவன் அல்ல.

6. ii. any young boy is not superstitious.

7. இது மூடநம்பிக்கை முட்டாள்தனம், மனிதனே.

7. this is superstitious nonsense, hombre.

8. வடநாட்டு மக்கள் மூடநம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.

8. the northerners are a superstitious people.

9. நான் மூடநம்பிக்கை இல்லை, நான் உண்மையில் பிரார்த்தனை செய்யவில்லை.

9. i'm not superstitious, and i don't really pray.

10. மூடநம்பிக்கை பயத்தில் இருந்து விடுபட்டுள்ளோம்.

10. we have been liberated from superstitious fear.

11. மதங்களில் பல மூட நம்பிக்கைகள் உள்ளன.

11. there is a lot of superstitious thinking in religions.

12. ஆம், நீங்கள் ஒரு மூடநம்பிக்கை முட்டாள் என்று அர்த்தம்.

12. yeah, that means that you're a superstitious lunkhead.

13. அந்தக் கதை வெறும் மூடநம்பிக்கையான குடும்பப் பாரம்பரியம் என்று நினைத்தேன்.

13. i thought that story was just superstitious family lore.

14. அவை தூய மூடநம்பிக்கைகளாக இருக்கலாம் அல்லது இருக்கலாம்.

14. they might be, or rather they are, pure superstitious believes.

15. அவர்கள் அத்தகைய மூடநம்பிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் பைபிளை வணங்குகிறார்கள்.

15. they hold such superstitious beliefs and adoration about the bible.

16. வியாழக்கிழமைகளில் ஷேவிங் வேண்டாம் மற்றும் பிற மூடநம்பிக்கை முட்டாள்தனம் - 12 அக்டோபர் 12

16. No Shaving on Thursdays and other superstitious Nonsense – 12 Oct 12

17. பல மூடநம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் தும்மலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன

17. many superstitious beliefs and practices are connected with sneezing

18. ஒருவேளை அதனால்தான் அவர் எண் 555 போன்றவற்றில் மூடநம்பிக்கை கொண்டவராக இருக்கலாம்.

18. Perhaps that is why he’s superstitious about things like the number 555.

19. அனைத்து உக்ரேனிய பெண்களும் மிகவும் மூடநம்பிக்கை கொண்டவர்கள் என்பதும் உண்மையல்ல.

19. It’s also NOT true that all Ukrainian girls are extremely superstitious.

20. ஆனால் நான் மூடநம்பிக்கை உடையவன் என்பதால், இந்தக் கருத்துகளைப் பற்றி நான் ஒருபோதும் முன்கூட்டியே பேசுவதில்லை.

20. But because I’m superstitious, I never talk about these ideas in advance.