1. ਸੁੰਦਰ ਕੇਸ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1. just close sunder's case.

2. ਮਿਸ ਤੋਹਫ਼ੇ, ਸ਼ਿਆਮ ਸੁੰਦਰ।

2. present miss- shyam sunder.

3. ਘੰਟਾ ਤੋੜੋ.

3. sunder lal hora.

4. ਕਿਹੜੀ ਵੰਡ, ਸਰ?

4. which sunder, sir?

5. ਸੁੰਦਰ ਕੇਸ ਬੰਦ ਹੈ।

5. sunder's case is closed.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿਓ!

6. hew their bones in sunder!

7. ਨਹੀਂ ਸਰ। ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਗਿਆ।

7. no sir. i went to interview sunder first.

8. 1992 ਤੱਕ, ਸੁੰਦਰ ਲਾਲ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਰੁਟੀਨ ਸੀ।

8. until 1992, sunder lal's life was routine.

9. ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ. - ਸਿਵ ਸੁੰਦਰ

9. Never had this issue earlier. — Siva Sunder

10. ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

10. a universe sundered ages ago in a divine war

11. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੁੰਦਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ 10 ਹੋਰ ਪਤੇ ਹਨ।

11. i have 10 other addresses along with sunder's.

12. ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਸੁੰਦਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

12. to prove sunder was murdered with your involvement.

13. ਪਰ ਪੀੜਤ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦਫ਼ਤਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ।

13. but the victim sunder is corporate cioffice worker.

14. ਸੁੰਦਰ ਕੇਸ ਅਤੇ ਯੂ-ਟਰਨ ਕੇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਕੜੀ ਹੈ।

14. sunder's case and the u-turn casehave a common link.

15. ਵੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਕੇਸ, ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਕੇਸ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਕੇਸ।

15. sunder's case, srinivas's caseand the advocate's case.

16. ਸੁੰਦਰ ਹੁਣ ਮੈਜਿਕ ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਹੈ

16. Sunder is no longer partially blocked by Magic Immunity

17. ਸਰ, ਰਚਨਾ ਕੋਲ ਸੁੰਦਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ 10 ਹੋਰ ਗੱਡੀਆਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਸਨ।

17. sir, rachana had 10 other vehicle numbersalong with sunder's.

18. ਸੁੰਦਰ ਦੀ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਰਿਪੋਰਟ... ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਸਾਫ਼... ਹੁਣ ਕੇਸ ਬੰਦ ਕਰੋ।

18. sunder's post-mortem report… clear suicide… close the case now.

19. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਜੰਗਲਾਤ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰ ਸਨ।

19. her father sunder singh was a conservator in the forest department.

20. (167) ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ (ਵੱਖ-ਵੱਖ) ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਡੋਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

20. (167) And We have sundered them in the earth as (separate) nations.