1. ٹھیک ہے، اس کا علاج کرنے کے لئے تیار ہو جاؤ.

1. well, prepare to suckle on it.

2. رینگنے والے جانور انڈے دیتے ہیں اور اپنے بچوں کی پرورش نہیں کرتے۔

2. reptiles lay eggs and do not suckle their young.

3. بچھڑا تقریباً دو یا تین سال تک ماں کی پرورش کرتا ہے۔

3. the calf suckles the dam for about two to three years.

4. "یہ چھوٹے بچے جو دودھ پیتے ہیں ان کی مانند ہیں جو بادشاہی میں داخل ہوتے ہیں۔"

4. “These little ones being suckled are like those who enter the kingdom.”

5. اگر بچہ ٹیک لگا کر مؤثر طریقے سے دودھ نہیں پی سکتا، تو دودھ کو ہاتھ سے نکالنا چاہیے۔

5. if the baby is not able to attach and suckle effectively, she should express her milk by hand

6. اسی طرح ہم نے موسیٰ کی ماں کی طرف وحی بھیجی کہ نرس، پھر جب تم اس سے ڈرو تو اسے جنت میں پھینک دو۔

6. so we revealed to moses' mother,'suckle him, then, when thou fearest for him, cast him into the

7. بچے اس لیے پھڑپھڑاتے ہیں کیونکہ جب وہ چوستے ہیں تو وہ ہوا بھی نگل لیتے ہیں، خاص طور پر اگر وہ بوتلیں استعمال کرتے ہیں۔

7. babies burp because when they suckle, the air is also swallowed, especially if using milk bottles.

8. اور ہم نے موسیٰ کی ماں کی طرف وحی کی کہ اسے دودھ پلاؤ اور جب تمہیں اس کا خوف ہو تو اسے نکال دو۔

8. and we inspired the mother of moses, saying: suckle him and, when thou fearest for him, then cast him

9. اور ہم موسیٰ کی والدہ کو یہ کہتے ہوئے ترغیب دیتے ہیں کہ: اسے دودھ پلاؤ، پھر جب تمہیں اس کے بارے میں خوف ہو تو اسے اندر پھینک دو۔

9. and we inspired the mother of musa, saying: suckle him, then when thou fearest for him, cast him into

10. اس دن تم دیکھو گے کہ ہر دودھ پلانے والی عورت اپنے دودھ پیتے بچے کو چھوڑ دے گی اور ہر ماں کا اسقاط حمل ہو جائے گا،

10. on that day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry,

11. جس دن تم اسے دیکھو گے، ہر دودھ پلانے والی عورت کو وہ بھول جائے گی جو اس نے پالا تھا، اور ہر بوجھ والی عورت اپنا بوجھ چھوڑ دے گی۔ اور آپ لوگوں کو مدہوش دیکھیں گے، حالانکہ وہ نہیں ہیں، لیکن اللہ کا عذاب سخت ہوگا۔

11. the day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen; and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of allah shall be severe.

12. بچے نے اطمینان سے ماں کے نپل کو دودھ پلایا۔

12. The baby suckled contently on the mother's nipple.