1. ठीक आहे, तो बरा करण्यासाठी सज्ज व्हा.

1. well, prepare to suckle on it.

2. सरपटणारे प्राणी अंडी घालतात आणि त्यांच्या पिलांना पाजत नाहीत.

2. reptiles lay eggs and do not suckle their young.

3. वासरू सुमारे दोन किंवा तीन वर्षे आईची देखभाल करते.

3. the calf suckles the dam for about two to three years.

4. "दुग्धपान केलेली ही लहान मुले राज्यात प्रवेश करणाऱ्यांसारखी आहेत."

4. “These little ones being suckled are like those who enter the kingdom.”

5. जर बाळाला चिकटून आणि प्रभावीपणे दूध पिऊ शकत नसेल तर, दूध हाताने व्यक्त केले पाहिजे

5. if the baby is not able to attach and suckle effectively, she should express her milk by hand

6. अशा प्रकारे आम्ही मोशेच्या आईला प्रकट केले की, 'नर्स, मग जेव्हा तुम्हाला त्याच्याबद्दल भीती वाटेल तेव्हा त्याला फेकून द्या.

6. so we revealed to moses' mother,'suckle him, then, when thou fearest for him, cast him into the

7. लहान मुले फोडतात कारण जेव्हा ते चोखतात तेव्हा ते हवा देखील गिळतात, विशेषतः जर ते बाटल्या वापरतात.

7. babies burp because when they suckle, the air is also swallowed, especially if using milk bottles.

8. आणि आम्ही मोशेच्या आईला प्रेरित केले की, त्याला दूध पाज, आणि जेव्हा तुम्हाला त्याच्याबद्दल भीती वाटते तेव्हा त्याला हाकलून द्या.

8. and we inspired the mother of moses, saying: suckle him and, when thou fearest for him, then cast him

9. आणि आम्ही मूसाच्या आईला असे म्हणण्यास प्रेरित करतो: त्याला स्तनपान करा, मग जेव्हा तुम्हाला त्याच्याबद्दल भीती वाटेल तेव्हा त्याला आत फेकून द्या

9. and we inspired the mother of musa, saying: suckle him, then when thou fearest for him, cast him into

10. त्या दिवशी तुम्ही पाहाल की स्तनपान करणारी प्रत्येक स्त्री आपल्या स्तनपान करणा-या मुलाला सोडून देईल आणि प्रत्येक आईचा गर्भपात होईल.

10. on that day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry,

11. ज्या दिवशी तुम्ही ते पहाल, तेव्हा प्रत्येक स्तनपान करणारी स्त्री तिने जे दूध पाजले होते ते विसरून जाईल आणि प्रत्येक ओझ्याने दबलेली स्त्री आपले ओझे सोडेल; आणि तुम्ही मानवजातीला मद्यधुंद अवस्थेत पाहाल, जरी ते नसतील, परंतु अल्लाहची शिक्षा कठोर असेल.

11. the day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen; and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of allah shall be severe.

12. बाळाने आईच्या स्तनाग्रावर समाधानाने दूध पाजले.

12. The baby suckled contently on the mother's nipple.