1. ভাল, এটি নিরাময় করার জন্য প্রস্তুত হন।

1. well, prepare to suckle on it.

2. সরীসৃপ ডিম পাড়ে এবং তাদের বাচ্চাদের দুধ খাওয়ায় না।

2. reptiles lay eggs and do not suckle their young.

3. বাছুরটি প্রায় দুই বা তিন বছর ধরে মায়ের সেবা করে।

3. the calf suckles the dam for about two to three years.

4. "এই ছোটদের দুধ খাওয়ানো হচ্ছে তাদের মতো যারা রাজ্যে প্রবেশ করে।"

4. “These little ones being suckled are like those who enter the kingdom.”

5. যদি শিশুটি স্তন্যপান করতে না পারে এবং কার্যকরভাবে দুধ পান করতে না পারে তবে দুধটি হাত দিয়ে প্রকাশ করা উচিত

5. if the baby is not able to attach and suckle effectively, she should express her milk by hand

6. এভাবে আমরা মূসার মাকে ওহী দিয়েছিলাম, 'সেবিকা, তারপর যখন তুমি তার জন্য ভয় পাবে, তখন তাকে নিক্ষেপ কর।

6. so we revealed to moses' mother,'suckle him, then, when thou fearest for him, cast him into the

7. বাচ্চারা ফেটে যায় কারণ যখন তারা স্তন্যপান করে তখন তারা বাতাসও গিলে ফেলে, বিশেষ করে যদি তারা বোতল ব্যবহার করে।

7. babies burp because when they suckle, the air is also swallowed, especially if using milk bottles.

8. এবং আমরা মূসার মাকে প্রেরিত করেছিলাম যে, তাকে স্তন্যপান কর এবং যখন তুমি তার জন্য ভয় পাবে তখন তাকে তাড়িয়ে দাও।

8. and we inspired the mother of moses, saying: suckle him and, when thou fearest for him, then cast him

9. এবং আমরা মুসার মাকে এই বলে অনুপ্রাণিত করি: তাকে বুকের দুধ খাওয়ান, তারপর যখন আপনি তার জন্য ভয় পান, তখন তাকে ভিতরে ফেলে দিন

9. and we inspired the mother of musa, saying: suckle him, then when thou fearest for him, cast him into

10. সেদিন তুমি দেখবে যে প্রত্যেক নারী তার স্তন্যপান করানো সন্তানকে পরিত্যাগ করবে এবং প্রত্যেক মায়ের গর্ভপাত হবে।

10. on that day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry,

11. যেদিন আপনি এটি দেখবেন, প্রতিটি স্তন্যদানকারী মহিলা ভুলে যাবেন যে তিনি যা দুধ খাওয়ান, এবং প্রতিটি ভারপ্রাপ্ত মহিলা তার বোঝা ছেড়ে যাবে; এবং আপনি মানুষকে মাতাল অবস্থায় দেখতে পাবেন, যদিও তারা নয়, তবে আল্লাহর শাস্তি হবে কঠিন।

11. the day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen; and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of allah shall be severe.

12. শিশুটি তৃপ্তি সহকারে মায়ের স্তনবৃন্তের উপর স্তন্যপান করে।

12. The baby suckled contently on the mother's nipple.