1. ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।

1. well, prepare to suckle on it.

2. ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਅੰਡੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾਲਦੇ।

2. reptiles lay eggs and do not suckle their young.

3. ਵੱਛਾ ਲਗਭਗ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3. the calf suckles the dam for about two to three years.

4. "ਇਹ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜੋ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ."

4. “These little ones being suckled are like those who enter the kingdom.”

5. ਜੇਕਰ ਬੱਚਾ ਕੁੱਛੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਅਸਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਦੁੱਧ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

5. if the baby is not able to attach and suckle effectively, she should express her milk by hand

6. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਦਾਸ, ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।

6. so we revealed to moses' mother,'suckle him, then, when thou fearest for him, cast him into the

7. ਬੱਚੇ ਫਟਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੂਸਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਵਾ ਵੀ ਨਿਗਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਉਹ ਬੋਤਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

7. babies burp because when they suckle, the air is also swallowed, especially if using milk bottles.

8. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਓ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਡਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਓ

8. and we inspired the mother of moses, saying: suckle him and, when thou fearest for him, then cast him

9. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਉਸਨੂੰ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਓ, ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ

9. and we inspired the mother of musa, saying: suckle him, then when thou fearest for him, cast him into

10. ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਂਗੇ ਕਿ ਹਰ ਔਰਤ ਜੋ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਰ ਮਾਂ ਦਾ ਗਰਭਪਾਤ ਹੋਵੇਗਾ,

10. on that day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry,

11. ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ, ਹਰ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਪਾਲਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਬੋਝ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਆਪਣਾ ਬੋਝ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗੀ; ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਏ ਦੇਖੋਗੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹੋਵੇਗੀ.

11. the day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen; and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of allah shall be severe.

12. ਬੱਚੇ ਨੇ ਮਾਂ ਦੇ ਨਿੱਪਲ 'ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਇਆ।

12. The baby suckled contently on the mother's nipple.