1. சரி, அதை குணப்படுத்த தயாராகுங்கள்.

1. well, prepare to suckle on it.

2. ஊர்வன முட்டையிடுகின்றன மற்றும் அவற்றின் குஞ்சுகளுக்கு பாலூட்டுவதில்லை.

2. reptiles lay eggs and do not suckle their young.

3. கன்று சுமார் இரண்டு அல்லது மூன்று வருடங்கள் தாய்க்கு பாலூட்டுகிறது.

3. the calf suckles the dam for about two to three years.

4. "பாலூட்டப்படும் இந்தச் சிறியவர்கள் ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்கிறவர்களைப் போன்றவர்கள்."

4. “These little ones being suckled are like those who enter the kingdom.”

5. குழந்தைக்குத் திறம்பட உறிஞ்சி உறிஞ்ச முடியாவிட்டால், பால் கையால் வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும்

5. if the baby is not able to attach and suckle effectively, she should express her milk by hand

6. இவ்வாறு மூஸாவின் தாயாரிடம், 'செவிலியே, நீ அவனுக்காகப் பயப்படும்போது அவனை உள்ளே எறிந்துவிடு

6. so we revealed to moses' mother,'suckle him, then, when thou fearest for him, cast him into the

7. குழந்தைகள் உறிஞ்சும் போது, ​​காற்றையும் விழுங்குவதால், குறிப்பாக பாட்டில்களைப் பயன்படுத்தினால், குழந்தைகள் வெடிக்கின்றன.

7. babies burp because when they suckle, the air is also swallowed, especially if using milk bottles.

8. மேலும், மூஸாவின் தாயிடம், "அவருக்கு தாய்ப்பால் கொடுங்கள், நீங்கள் பயப்படும்போது அவரைத் துரத்திவிடுங்கள்" என்று தூண்டினோம்.

8. and we inspired the mother of moses, saying: suckle him and, when thou fearest for him, then cast him

9. மேலும், மூசாவின் தாயை நாங்கள் தூண்டுகிறோம்: அவருக்கு தாய்ப்பால் கொடுங்கள், பிறகு நீங்கள் அவரைப் பற்றி பயப்படும்போது அவரை உள்ளே எறியுங்கள்

9. and we inspired the mother of musa, saying: suckle him, then when thou fearest for him, cast him into

10. தாய்ப்பாலூட்டும் ஒவ்வொரு பெண்ணும் தன் தாய்ப்பாலூட்டும் குழந்தையை கைவிடுவதையும், ஒவ்வொரு தாயும் கருக்கலைப்பு செய்வதையும் அந்நாளில் காண்பீர்கள்.

10. on that day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry,

11. நீங்கள் அதைப் பார்க்கும் நாளில், ஒவ்வொரு பாலூட்டும் பெண்ணும் தான் பாலூட்டியதை மறந்துவிடுவார்கள், ஒவ்வொரு சுமையுள்ள பெண்ணும் தன் சுமையை விட்டுவிடுவார்கள்; மேலும், மனிதர்கள் குடிபோதையில் இல்லையென்றாலும், அவர்கள் குடிபோதையில் இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், ஆனால் அல்லாஹ்வின் தண்டனை கடுமையாக இருக்கும்.

11. the day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen; and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of allah shall be severe.

12. குழந்தை தாயின் முலைக்காம்பில் திருப்தியுடன் பால் குடித்தது.

12. The baby suckled contently on the mother's nipple.