1. ప్రభుత్వం దానిని మరొకదానిలో సమర్థించింది.

1. government substantiated it in the other.

2. ఈ శక్తులన్నీ సమర్థించబడాలి, అందుకే ఈ పూజ చేస్తారు. ఇది సరైనదేనా?

2. all those powers must be substantiated, that's why this puja is done. right?

3. ప్రపంచ చరిత్ర గురించిన బైబిల్ సత్య ప్రకటనలు కూడా ధృవీకరించబడ్డాయి.

3. the bible's truth claims concerning world history have also been substantiated.

4. 2 ఆర్టికల్ 111 ప్రకారం అప్పీల్ నిర్ణయాలు సారాంశంగా మాత్రమే నిరూపించబడాలి.

4. 2 Appeal decisions in accordance with Article 111 need only be summarily substantiated.

5. కొలియర్ చర్యలకు సహకరించినట్లు ఫిల్మోర్‌పై అభియోగాలు మోపారు, కానీ అది ఎప్పుడూ రుజువు కాలేదు.

5. fillmore was accused of complicity in collier's actions, but this was never substantiated.

6. కొలియర్ చర్యలకు సహకరించినట్లు ఫిల్‌మోర్‌పై అభియోగాలు మోపారు, కానీ అది ఎప్పుడూ రుజువు కాలేదు.

6. fillmore was accused of complicity in collier's actions, but this was never substantiated.

7. ఈ రోజు వరకు, గర్భిణీ స్త్రీలలో టాచీకార్డియా యొక్క అనేక ఇతర కారణాలు శాస్త్రీయంగా నిరూపించబడ్డాయి:

7. to date, several other causes of tachycardia in pregnant women are scientifically substantiated:.

8. అయినప్పటికీ, T 356/93లో ఇప్పటికే స్థాపించబడినట్లుగా, అన్ని వాదనల వలె ఈ వాదనలు తప్పనిసరిగా నిరూపించబడాలి.

8. Yet, as already established in T 356/93, these arguments like all arguments must be substantiated.

9. ఇది ప్రధానంగా చౌకైన డబ్బు మరియు జర్మనీలో సంవత్సరాలుగా "ఉత్తమ పోటీతత్వం" ద్వారా నిరూపించబడింది.

9. This is mainly substantiated by the cheap money and the “best competitiveness” for years in Germany.

10. ఈ రోజు వరకు, గర్భిణీ స్త్రీలలో టాచీకార్డియా యొక్క అనేక ఇతర కారణాలు శాస్త్రీయంగా నిరూపించబడ్డాయి:

10. to date, several other reasons for tachycardia in pregnant women have been scientifically substantiated:.

11. భూమిపై ఏ వ్యక్తి కూడా దైవత్వాన్ని క్లెయిమ్ చేయలేదు మరియు యేసు చేసినట్లుగా అతని వాదనలను శక్తివంతమైన వాస్తవాలతో సమర్థించలేదు (జాన్ 10:38).

11. no man on earth has ever claimed divinity and substantiated his claims with mighty deeds as jesus did(john 10:38).

12. జారే రహదారి వల్ల సంభవించిన "1,800 మరణాల" యొక్క విస్తృత నివేదిక కూడా విశ్వసనీయమైన, ప్రత్యక్ష మూలం ద్వారా ఎప్పుడూ నిరూపించబడలేదు.

12. The widespread report of “1,800 deaths” caused by the slippery road have also never been substantiated by a credible, direct source.

13. విశ్వం విస్తరిస్తోంది అని లెమైట్రే యొక్క 1927 పేపర్ సిద్ధాంతం 1929లో ప్రచురించబడిన ఎడ్విన్ హబుల్ యొక్క పరిశీలనల ద్వారా త్వరలోనే ధృవీకరించబడింది.

13. lemaitre's 1927 paper theorising that the universe was expanding was soon substantiated by edwin hubble's observations, which were published in 1929,

14. సాంకేతిక ఆవిష్కరణలు అలాగే కొత్త అల్ట్రాసౌండ్ ఆధారిత ప్రక్రియల యొక్క సాక్షాత్కారం కంపెనీ వృద్ధికి మరియు మార్కెట్‌లో దాని అంగీకారానికి తోడ్పడింది.

14. technological innovations together with the realization of new ultrasound based processes substantiated the company growth and its market acceptance.

15. అతను తన సేవలకు బదులుగా రిచ్‌మండ్‌లోని కాన్ఫెడరేట్ ప్రభుత్వం నుండి మెరుగైన ఉద్యోగాన్ని పొందాలని ఆశించాడు; అయితే, ఈ ఆరోపణలు ఎప్పుడూ రుజువు కాలేదు.

15. He supposedly hoped to obtain a better job from the Confederate government at Richmond in exchange for his services; however, these accusations were never substantiated.

16. సమీక్ష తర్వాత, దరఖాస్తులో చేసిన ఆరోపణలలో ఏవైనా రుజువు కానట్లయితే, దరఖాస్తు రద్దు చేయబడుతుంది మరియు esic నిర్ణయం అంతిమంగా ఉంటుంది.

16. when scrutiny is undertaken, if any claim made in the application is not found substantiated, the candidature will be cancelled and the decision of esic shall be final.

17. వయస్సు-సంబంధిత జ్ఞాపకశక్తి క్షీణత సాధారణంగా 50 సంవత్సరాల వయస్సు తర్వాత కనిపిస్తుంది మరియు తగిన పరీక్ష ద్వారా ధృవీకరించబడే మెమరీ పనిచేయకపోవడం యొక్క క్రమంగా ప్రారంభంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

17. age-associated memory impairment usually appears after 50 years of age and is associated with gradual onset of memory dysfunction which can be substantiated by appropriate tests.

18. సర్ ఎల్టన్ మరియు ఆమె భర్త బహిరంగ వివాహం చేసుకున్నారు, అంటే వివాహేతర సంబంధం యొక్క నివేదికలు ధృవీకరించబడినప్పటికీ, ఫర్నిష్ జాన్ యొక్క నమ్మకాన్ని బద్దలు కొట్టినట్లు కాదు.

18. sir elton and his husband have an open marriage, meaning that even if reports of the extramarital relationship were substantiated, it wouldn't necessarily mean furnish broke john's trust.

19. సర్ ఎల్టన్ మరియు ఆమె భర్త బహిరంగ వివాహం చేసుకున్నారు, అంటే వివాహేతర సంబంధం యొక్క నివేదికలు ధృవీకరించబడినప్పటికీ, ఫర్నిష్ జాన్ యొక్క నమ్మకాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశారని దీని అర్థం కాదు.

19. sir elton and his husband have an open marriage, meaning that even if reports of the extramarital relationship were substantiated, it wouldn't necessarily mean furnish broke john's trust.

20. ఇది 2016 రేసులో బెర్నీ సాండర్స్‌కు వ్యతిరేకంగా డెమొక్రాటిక్ నేషనల్ కమిటీ క్లింటన్ పక్షాన నిలిచిందనే ఆరోపణలకు దారితీసింది, లీక్ అయిన DNC ఇమెయిల్‌ల ద్వారా ఆరోపణలు ధృవీకరించబడ్డాయి.

20. this generated allegations in the 2016 race that the democratic national committee was siding with clinton against bernie sanders- allegations substantiated by leaks of emails from the dnc.