1. സാമൂഹിക സഹായത്തിലും താൽക്കാലിക ജോലിയിലും ജീവിക്കുക

1. he subsisted on welfare and casual labour

2. ആരിലൂടെയാണ് എല്ലാം നിലനിൽക്കുന്നത്,

2. by whom all things subsist,

3. അതിജീവിക്കുക എന്നാൽ ജീവിക്കുക എന്നല്ല.

3. and, subsisting is not living.

4. (3) പകർപ്പവകാശം നിലനിൽക്കില്ല.

4. (3) copyright shall not subsist-.

5. പ്രധാന ലേഖനം: മായ ഭക്ഷണക്രമവും ഉപജീവനവും

5. main article: maya diet and subsistence.

6. മിനിമം ഉപജീവന വരുമാനം

6. the minimum income needed for subsistence

7. ഈ ആളുകൾ എന്താണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

7. no one knows what such people subsist on.

8. മഹാനായ എഴുത്തുകാരന്റെ ഉപജീവനമാർഗം.

8. great writer's sole means of subsistence.

9. റഷ്യയിലെ ഉപജീവനത്തിന്റെ പകുതിയിൽ താഴെ!

9. Less than half of the subsistence minimum in Russia!

10. പല കർഷകരും ഉപജീവന നിലവാരത്തിന് മുകളിൽ കഷ്ടിച്ച് നിലനിന്നിരുന്നു

10. many peasants hardly existed above subsistence level

11. ഭൂരിഭാഗം ദ്വീപുവാസികളും ഉപജീവന നിലവാരത്തിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്

11. the majority of the islanders lived at subsistence level

12. ഇന്ന് ഈ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്ന ഉപജീവന സംസ്കാരങ്ങളുണ്ട്.

12. There are subsistence cultures that behave this way today.

13. അവർ തങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ ഭക്ഷണം വിളയിച്ച ഉപജീവന കർഷകരായിരുന്നു.

13. they were subsistence farmers who grew food on their land.

14. യജ്ഞം കൂടാതെ ഒരു നിമിഷം പോലും ഈ ലോകം നിലനിൽക്കില്ല.

14. the world cannot subsist for a single moment without yajna.

15. റേഡിയേഷനെ ഭയക്കാതെ ഉപജീവനമാർഗമാണ് കൃഷി.

15. Samosely without fear of radiation are subsistence farming.

16. 22 ശതമാനം കർഷകരും ദാരിദ്ര്യരേഖയ്ക്ക് താഴെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

16. close to 22 per cent of farmers subsist below the poverty line.

17. പല നേപ്പാളികളും അത്തരം സൈറ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ഉപജീവന ജോലിയാണ്.

17. Many Nepalese do work on such sites, but it is a subsistence job.

18. ബന്ധം യഥാർത്ഥവും നിലനിൽക്കുന്നതും ആണെന്നതിന് തെളിവ് നൽകുക.

18. provide evidence that the relationship is genuine and subsisting.

19. * വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഉപഭോക്തൃ വസ്തുക്കളുടെ ഉത്പാദനം (ഉപജീവന ജോലി).

19. * production of consumer goods for personal use (subsistence work).

20. ഭൂരിഭാഗം കുടുംബങ്ങളും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രധാന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉപജീവന കൃഷിയോ പട്ടിണിയോ ആണ്

20. the stark choice facing most families is subsistence farming or hunger