1. تو کوئی ان فلموں کو سبسڈی دے رہا ہوگا، ٹھیک ہے؟

1. So somebody must be subsidizing these movies, right?

2. 13 چھوٹے کاروباروں کو سبسڈی دینے کے قوانین میں تبدیلیاں۔

2. 13 Changes in the rules of subsidizing small businesses.

3. کیا بائیو ایندھن کو سبسڈی دینے جیسی کچھ پالیسیاں غیر پیداواری ہیں؟

3. Are some policies like subsidizing biofuels counterproductive?

4. (2) اگر بدعت پر عوامی سبسڈی دینا اتنا ہی اچھا ہوگا جیسا کہ اس کا دعویٰ ہے،

4. (2) If public subsidizing of innovation would be as good as it claims,

5. لہذا وہ سبسڈی دے رہی ہے (یا زیادہ درست طور پر، اس کے والد ہیں) نوجوان مرد ڈرائیوروں کو۔

5. So she is subsidizing (or more accurately, her father is) young male drivers.

6. 2009 سے، EU لاکھوں یورو کے ساتھ INDECT پروجیکٹ کو سبسڈی دے رہا ہے۔

6. Since 2009, the EU has been subsidizing the INDECT project with millions of Euros.

7. میں آپ کو 53 فیصد سبسڈی دے رہا ہوں تاکہ آپ وال اسٹریٹ پر گھوم سکیں اور شکایت کر سکیں۔

7. I am the 53 percent subsidizing you so you can hang out on Wall Street and complain.”

8. سال بہ سال ناکامی کو سبسڈی دینے کے بجائے، ہمیں ترقی کا بدلہ دینا چاہیے اور زندگیوں کو بہتر بنانا چاہیے۔

8. Instead of subsidizing failure year after year, we must reward progress and improve lives.

9. درحقیقت، برازیلین، یورپی اور جنوبی افریقی ہمارے گھریلو استعمال پر سبسڈی دے رہے ہیں۔

9. In effect, Brazilians, Europeans and South Africans are subsidizing our domestic consumption.

10. اور میرے ریپبلکن دوست ٹام کوبرن ٹھیک کہتے ہیں: واشنگٹن کو کروڑ پتیوں کو سبسڈی دینا بند کر دینا چاہیے۔

10. And my Republican friend Tom Coburn is right: Washington should stop subsidizing millionaires.

11. اس مقصد کے لیے یورپی یونین یورپی توانائی کے شعبے کے لیے موزوں منصوبوں پر سبسڈی دے رہی ہے۔

11. To this end, the European Union is subsidizing suitable projects for the European energy sector.

12. اس رقم کے ساتھ، آپ ہمارے پروجیکٹس کو انجام دینے کے لیے درکار آڈیو ویژول آلات میں سے نصف سبسڈی دے رہے ہیں۔

12. With this sum, you are subsidizing half of the audio-visual equipment needed to carry out our projects.

13. اگر آپ کسی چیز کو سبسڈی دیتے ہیں تو آپ کو اس میں سے بہت کچھ ملتا ہے، اور اس معاملے میں ہم پینٹاگون کی نااہلی کو سبسڈی دے رہے ہیں۔

13. If you subsidize something you get much more of it, and in this case we are subsidizing Pentagon incompetence.

14. جو کم معروف ہے وہ یہ ہے کہ آپ اور میں اور دوسرے ٹیکس دہندگان اس آسمانی ایگزیکٹیو معاوضے پر سبسڈی دے رہے ہیں۔

14. What's less well-known is that you and I and other taxpayers are subsidizing this sky-high executive compensation.

15. لیکن وائٹ ہاؤس کو پولش کسانوں کو سبسڈی دینے یا رومانیہ کی سڑکوں کی ادائیگی میں اتنی دلچسپی نہیں ہو سکتی جتنی برسلز میں ہے۔

15. But the White House may not be as interested in subsidizing Polish farmers or paying for Romania’s roads as Brussels is.

16. جنوبی امریکہ کا دوسرا سب سے بڑا جنگل بھی جل رہا ہے - اور ماحول دوست چارکول اس کی تباہی کو سبسڈی دے رہا ہے

16. South America's Second-largest Forest Is Also Burning – And Environmentally Friendly Charcoal Is Subsidizing Its Destruction

17. مجھے کبھی سمجھ نہیں آئی کہ امریکی حکومت آزادی اور تکثیریت کو فروغ دینے کے نام پر بیرون ملک کسی اخبار یا سیاسی جماعت کو سبسڈی دینے کا جواز کیسے رکھتی ہے۔

17. I have never understood how the US government justifies subsidizing a newspaper or political party abroad in the name of promoting independence and pluralism.

18. تاہم، ایک کاروبار شروع کرنے سے (چاہے وہ محدود ہو یا عام)، جس کے لیے گرانٹ سب سے زیادہ تسلیم شدہ اور اہم ترین فنانسنگ کا طریقہ ہے، آپ غیر محسوس فوائد سے بھی مستفید ہوں گے۔

18. anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.