1. तर कोणीतरी या चित्रपटांना सबसिडी देत ​​असेल ना?

1. So somebody must be subsidizing these movies, right?

2. 13 लहान व्यवसायांना सबसिडी देण्याच्या नियमांमध्ये बदल.

2. 13 Changes in the rules of subsidizing small businesses.

3. जैवइंधनावर सबसिडी देण्यासारखी काही धोरणे प्रतिकूल आहेत का?

3. Are some policies like subsidizing biofuels counterproductive?

4. (२) जर नवोपक्रमासाठी सार्वजनिक सबसिडी दाव्याप्रमाणे चांगली असेल,

4. (2) If public subsidizing of innovation would be as good as it claims,

5. त्यामुळे ती सबसिडी देत ​​आहे (किंवा अधिक अचूकपणे, तिचे वडील आहेत) तरुण पुरुष चालक.

5. So she is subsidizing (or more accurately, her father is) young male drivers.

6. 2009 पासून, EU लाखो युरोसह INDECT प्रकल्पाला सबसिडी देत ​​आहे.

6. Since 2009, the EU has been subsidizing the INDECT project with millions of Euros.

7. मी तुम्हाला 53 टक्के सबसिडी देत ​​आहे जेणेकरून तुम्ही वॉल स्ट्रीटवर हँग आउट करू शकता आणि तक्रार करू शकता.”

7. I am the 53 percent subsidizing you so you can hang out on Wall Street and complain.”

8. वर्षानुवर्षे अयशस्वी होण्यासाठी सबसिडी देण्याऐवजी, आपण प्रगती आणि जीवन सुधारले पाहिजे.

8. Instead of subsidizing failure year after year, we must reward progress and improve lives.

9. प्रत्यक्षात, ब्राझिलियन, युरोपियन आणि दक्षिण आफ्रिकन लोक आमच्या देशांतर्गत वापरासाठी सबसिडी देत ​​आहेत.

9. In effect, Brazilians, Europeans and South Africans are subsidizing our domestic consumption.

10. आणि माझा रिपब्लिकन मित्र टॉम कोबर्न बरोबर आहे: वॉशिंग्टनने लक्षाधीशांना सबसिडी देणे थांबवले पाहिजे.

10. And my Republican friend Tom Coburn is right: Washington should stop subsidizing millionaires.

11. यासाठी, युरोपियन युनियन युरोपियन ऊर्जा क्षेत्रासाठी योग्य प्रकल्पांना अनुदान देत आहे.

11. To this end, the European Union is subsidizing suitable projects for the European energy sector.

12. या रकमेसह, तुम्ही आमचे प्रकल्प पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या दृकश्राव्य उपकरणांपैकी निम्मी सबसिडी देत ​​आहात.

12. With this sum, you are subsidizing half of the audio-visual equipment needed to carry out our projects.

13. जर तुम्ही एखाद्या गोष्टीला सबसिडी दिली तर तुम्हाला त्यातून बरेच काही मिळते आणि या प्रकरणात आम्ही पेंटॅगॉनच्या अक्षमतेला सबसिडी देत ​​आहोत.

13. If you subsidize something you get much more of it, and in this case we are subsidizing Pentagon incompetence.

14. काय कमी सुप्रसिद्ध आहे की तुम्ही आणि मी आणि इतर करदाते या गगनचुंबी कार्यकारी भरपाईसाठी सबसिडी देत ​​आहोत.

14. What's less well-known is that you and I and other taxpayers are subsidizing this sky-high executive compensation.

15. परंतु व्हाईट हाऊसला पोलिश शेतकर्‍यांना सबसिडी देण्यात किंवा ब्रसेल्सप्रमाणे रोमानियाच्या रस्त्यांसाठी पैसे देण्यात रस नसावा.

15. But the White House may not be as interested in subsidizing Polish farmers or paying for Romania’s roads as Brussels is.

16. दक्षिण अमेरिकेतील दुसरे सर्वात मोठे जंगल देखील जळत आहे - आणि पर्यावरणास अनुकूल चारकोल त्याच्या नाशासाठी अनुदान देत आहे

16. South America's Second-largest Forest Is Also Burning – And Environmentally Friendly Charcoal Is Subsidizing Its Destruction

17. स्वातंत्र्य आणि बहुलवादाचा प्रचार करण्याच्या नावाखाली अमेरिकन सरकार परदेशात वृत्तपत्र किंवा राजकीय पक्षाला सबसिडी देण्याचे समर्थन कसे करते हे मला कधीच समजले नाही.

17. I have never understood how the US government justifies subsidizing a newspaper or political party abroad in the name of promoting independence and pluralism.

18. तथापि, व्यवसाय सुरू केल्याने (मर्यादित असो किंवा सामान्य), ज्यासाठी अनुदान सर्वात मान्यताप्राप्त आणि वित्तपुरवठा करण्याचे प्रमुख माध्यम आहे, तुम्हाला अमूर्त फायद्यांचा देखील फायदा होईल.

18. anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.