1. ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಬೇಕು, ಸರಿ?

1. So somebody must be subsidizing these movies, right?

2. 13 ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುವ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ.

2. 13 Changes in the rules of subsidizing small businesses.

3. ಜೈವಿಕ ಇಂಧನಗಳಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುವಂತಹ ಕೆಲವು ನೀತಿಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆಯೇ?

3. Are some policies like subsidizing biofuels counterproductive?

4. (2) ನಾವೀನ್ಯತೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಹಾಯಧನವು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ,

4. (2) If public subsidizing of innovation would be as good as it claims,

5. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಯುವ ಪುರುಷ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವಳ ತಂದೆ).

5. So she is subsidizing (or more accurately, her father is) young male drivers.

6. 2009 ರಿಂದ, EU ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೂರೋಗಳೊಂದಿಗೆ INDECT ಯೋಜನೆಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

6. Since 2009, the EU has been subsidizing the INDECT project with millions of Euros.

7. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶೇಕಡಾ 53 ರಷ್ಟು ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ದೂರು ನೀಡಬಹುದು.

7. I am the 53 percent subsidizing you so you can hang out on Wall Street and complain.”

8. ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ನಾವು ಪ್ರಗತಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು.

8. Instead of subsidizing failure year after year, we must reward progress and improve lives.

9. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ನಮ್ಮ ದೇಶೀಯ ಬಳಕೆಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

9. In effect, Brazilians, Europeans and South Africans are subsidizing our domestic consumption.

10. ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಮ್ ಕೋಬರ್ನ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ: ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

10. And my Republican friend Tom Coburn is right: Washington should stop subsidizing millionaires.

11. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇಂಧನ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

11. To this end, the European Union is subsidizing suitable projects for the European energy sector.

12. ಈ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆಡಿಯೊ-ದೃಶ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

12. With this sum, you are subsidizing half of the audio-visual equipment needed to carry out our projects.

13. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೆಂಟಗನ್ ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

13. If you subsidize something you get much more of it, and in this case we are subsidizing Pentagon incompetence.

14. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತು ಇತರ ತೆರಿಗೆದಾರರು ಈ ಆಕಾಶ-ಉನ್ನತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

14. What's less well-known is that you and I and other taxpayers are subsidizing this sky-high executive compensation.

15. ಆದರೆ ಶ್ವೇತಭವನವು ಪೋಲಿಷ್ ರೈತರಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಂತೆ ರೊಮೇನಿಯಾದ ರಸ್ತೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

15. But the White House may not be as interested in subsidizing Polish farmers or paying for Romania’s roads as Brussels is.

16. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯವೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ - ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಇದ್ದಿಲು ಅದರ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ

16. South America's Second-largest Forest Is Also Burning – And Environmentally Friendly Charcoal Is Subsidizing Its Destruction

17. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹುತ್ವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

17. I have never understood how the US government justifies subsidizing a newspaper or political party abroad in the name of promoting independence and pluralism.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ (ಸೀಮಿತ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ), ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅನುದಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನವಾದ ಹಣಕಾಸು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅಮೂರ್ತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಂದ ಸಹ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

18. anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.