1. விலா எலும்புகள் திரும்பப் பெறும்போது பாரன்கிமல் சேதம் மற்றும் அடுத்தடுத்த காற்று கசிவைக் குறைக்க ப்ளூரல் இடைவெளி கவனமாக ஊடுருவுகிறது.

1. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

2. விலா எலும்புகள் திரும்பப் பெறும்போது பாரன்கிமால் சேதம் மற்றும் அடுத்தடுத்த காற்று கசிவைக் குறைக்க ப்ளூரல் இடைவெளி கவனமாக ஊடுருவுகிறது.

2. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

3. தாக்குதலின் ஆரம்பம் ஹெமாட்டூரியா மற்றும் புரோட்டினூரியாவால் குறிக்கப்படுகிறது, பின்னர் ஒலிகுரியா மற்றும் சிறுநீரக செயலிழப்பு உருவாகிறது.

3. the beginning of the crisis is marked by hematuria and proteinuria, and subsequently develops oliguria and renal insufficiency.

4. எர்ல் ஆஃப் பெம்ப்ரோக் பின்னர் ஹென்றி III க்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார்

4. the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III

5. அவர் 21 வயதிலிருந்தே பலாசாவில் உப்பு சத்தியாகிரகத்தில் ஸ்வராஜ் இயக்கத்தில் பங்கேற்றார், பின்னர் ஏப்ரல் 1930 இல் நௌபாடாவில் உப்பு கோட்டார் சோதனை தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்டார்.

5. he participated in swaraj movement right from age of 21 with salt satyagraha at palasa, and subsequently was arrested in connection with salt-cotaurs raid at naupada in april 1930.

6. இது ஒவ்வொரு அடுத்த MC யிலும் நடக்கும்.

6. This happens in each subsequent MC.

7. ஆறு மாதங்களுக்கு பிறகு 12% விளம்பர மதிப்பு.

7. subsequent six months 12% ad valorem.

8. பின்னர் அவர் அடுத்த தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றார்.

8. she then won the subsequent election.

9. பின்னர் குடும்பத்தினருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது.

9. subsequently, the family was notified.

10. பின்னர் அவர் எப்போதாவது திரும்பினார்.

10. she subsequently returned sporadically.

11. அடுத்தடுத்த அடுக்குகளின் ஒட்டுதலை ஊக்குவிக்கிறது.

11. it promotes adhesion of subsequent coats.

12. தகவல் பின்னர் பகிரங்கப்படுத்தப்படுகிறது.

12. information subsequently being made public.

13. பின்னர், ஒரு நண்பர் தேதி நன்மைகள்.

13. Subsequent, the advantages of a friend date.

14. பி.ஏ: பின்னர் அவர் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னாரா?

14. BA: Did he say anything to you subsequently?

15. LM பின்னர் ஒவ்வொரு அடுத்தடுத்த பயணத்திலும் பறந்தது.

15. The LM then flew on every subsequent mission.

16. பீகிள் 2 பின்னர் தொலைந்து போனது (கடன்கள்: ESA).

16. Beagle 2 was subsequently lost (Credits: ESA).

17. இது ‘அடுத்தடுத்த விளைவு’ கர்மா எனப்படும்.

17. This is called ‘Subsequently Effective’ Karma.

18. பின்னர் நீங்கள் டெல்டா அறிக்கையைப் பெறுவீர்கள்.

18. Subsequently you will receive the delta report.

19. ஒவ்வொரு 12 வாரங்களுக்கும் அடுத்தடுத்த ஊசிகள் கொடுக்கப்படுகின்றன.

19. subsequent injections are given every 12 weeks.

20. அவர் பின்னர் EvoBus இல் மற்றவர்களுடன் பணிபுரிந்தார்.

20. He subsequently worked, among others, at EvoBus.