1. پسلیوں کے پیچھے ہٹنے کے دوران پیرنچیمل نقصان اور اس کے نتیجے میں ہوا کے رساو کو کم کرنے کے لئے فوففس کی جگہ کو احتیاط سے داخل کیا جاتا ہے۔

1. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

2. پسلیوں کے پیچھے ہٹنے کے دوران پیرنچیمل نقصان اور اس کے نتیجے میں ہوا کے رساو کو کم کرنے کے لئے فوففس کی جگہ کو احتیاط سے داخل کیا جاتا ہے۔

2. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

3. حملے کا آغاز ہیماتوریا اور پروٹینوریا کی طرف سے نشان زد کیا جاتا ہے، اور بعد میں oliguria اور گردوں کی ناکامی کو فروغ دیتا ہے.

3. the beginning of the crisis is marked by hematuria and proteinuria, and subsequently develops oliguria and renal insufficiency.

4. انہوں نے 21 سال کی عمر سے پالاسا میں نمک ستیہ گرہ کے ساتھ سوراج تحریک میں حصہ لیا، اور بعد میں اپریل 1930 میں نوپاڈا میں نمک کوٹور چھاپے کے سلسلے میں گرفتار کر لیا گیا۔

4. he participated in swaraj movement right from age of 21 with salt satyagraha at palasa, and subsequently was arrested in connection with salt-cotaurs raid at naupada in april 1930.

5. یہ ہر آنے والے MC میں ہوتا ہے۔

5. This happens in each subsequent MC.

6. چھ ماہ کے بعد 12% اشتھاراتی قیمت۔

6. subsequent six months 12% ad valorem.

7. اس کے بعد وہ اگلے انتخابات جیت گئے۔

7. she then won the subsequent election.

8. بعد میں گھر والوں کو اطلاع دی گئی۔

8. subsequently, the family was notified.

9. اس کے بعد وہ وقفے وقفے سے واپس آیا۔

9. she subsequently returned sporadically.

10. بعد کی تہوں کے چپکنے کو فروغ دیتا ہے۔

10. it promotes adhesion of subsequent coats.

11. اس کے بعد معلومات کو عام کیا جاتا ہے۔

11. information subsequently being made public.

12. اس کے بعد، ایک دوست کی تاریخ کے فوائد.

12. Subsequent, the advantages of a friend date.

13. بی اے: کیا اس نے بعد میں آپ سے کچھ کہا؟

13. BA: Did he say anything to you subsequently?

14. ایل ایم نے اس کے بعد کے ہر مشن پر اڑان بھری۔

14. The LM then flew on every subsequent mission.

15. بیگل 2 بعد میں کھو گیا (کریڈٹ: ESA)۔

15. Beagle 2 was subsequently lost (Credits: ESA).

16. اسے 'بعد میں مؤثر' کرما کہتے ہیں۔

16. This is called ‘Subsequently Effective’ Karma.

17. اس کے بعد آپ کو ڈیلٹا رپورٹ موصول ہوگی۔

17. Subsequently you will receive the delta report.

18. اس کے بعد کے انجیکشن ہر 12 ہفتوں میں دیے جاتے ہیں۔

18. subsequent injections are given every 12 weeks.

19. اس کے بعد اس نے EvoBus میں دوسروں کے درمیان کام کیا۔

19. He subsequently worked, among others, at EvoBus.

20. اس کے بعد کی نوآبادیات یا الحاق سے پہلے

20. Before its subsequent colonization or annexation