1. પાંસળીના પાછું ખેંચવા દરમિયાન પેરેનકાઇમલ નુકસાન અને અનુગામી હવાના લિકેજને ઘટાડવા માટે પ્લ્યુરલ સ્પેસ કાળજીપૂર્વક ઘૂસી જાય છે.

1. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

2. પાંસળીના પાછું ખેંચવા દરમિયાન પેરેનકાઇમલ નુકસાન અને અનુગામી હવાના લિકેજને ઘટાડવા માટે પ્લ્યુરલ સ્પેસ કાળજીપૂર્વક ઘૂસી જાય છે.

2. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

3. હુમલાની શરૂઆત હિમેટુરિયા અને પ્રોટીન્યુરિયા દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે, અને બાદમાં ઓલિગુરિયા અને રેનલ નિષ્ફળતા વિકસે છે.

3. the beginning of the crisis is marked by hematuria and proteinuria, and subsequently develops oliguria and renal insufficiency.

4. પેમ્બ્રોકના અર્લ પાછળથી હેનરી III સામે બળવો કર્યો

4. the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III

5. તેમણે 21 વર્ષની ઉંમરથી પલસામાં મીઠાના સત્યાગ્રહ સાથે સ્વરાજ ચળવળમાં ભાગ લીધો હતો અને બાદમાં એપ્રિલ 1930માં નૌપાડામાં સોલ્ટ કોટૌર હુમલાના સંબંધમાં તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

5. he participated in swaraj movement right from age of 21 with salt satyagraha at palasa, and subsequently was arrested in connection with salt-cotaurs raid at naupada in april 1930.

6. આ દરેક અનુગામી MC માં થાય છે.

6. This happens in each subsequent MC.

7. છ મહિના પછી 12% જાહેરાત મૂલ્ય.

7. subsequent six months 12% ad valorem.

8. તે પછી તે પછીની ચૂંટણી જીતી.

8. she then won the subsequent election.

9. બાદમાં પરિવારને જાણ કરવામાં આવી હતી.

9. subsequently, the family was notified.

10. તે પછી છૂટાછવાયા પાછા ફર્યા.

10. she subsequently returned sporadically.

11. અનુગામી સ્તરોના સંલગ્નતાને પ્રોત્સાહન આપે છે.

11. it promotes adhesion of subsequent coats.

12. માહિતી પછી જાહેર કરવામાં આવે છે.

12. information subsequently being made public.

13. અનુગામી, મિત્ર તારીખના ફાયદા.

13. Subsequent, the advantages of a friend date.

14. બીએ: પછીથી તેણે તમને કંઈ કહ્યું?

14. BA: Did he say anything to you subsequently?

15. એલએમ એ પછીના દરેક મિશન પર ઉડાન ભરી.

15. The LM then flew on every subsequent mission.

16. બીગલ 2 ત્યારબાદ ખોવાઈ ગયું હતું (ક્રેડિટ: ESA).

16. Beagle 2 was subsequently lost (Credits: ESA).

17. આને ‘પછી અસરકારક’ કર્મ કહે છે.

17. This is called ‘Subsequently Effective’ Karma.

18. ત્યારબાદ તમને ડેલ્ટા રિપોર્ટ પ્રાપ્ત થશે.

18. Subsequently you will receive the delta report.

19. અનુગામી ઇન્જેક્શન દર 12 અઠવાડિયામાં આપવામાં આવે છે.

19. subsequent injections are given every 12 weeks.

20. ત્યારબાદ તેણે ઇવોબસમાં અન્ય લોકો સાથે કામ કર્યું.

20. He subsequently worked, among others, at EvoBus.