Subrogation Meaning In Tamil

1. இந்த துணை உத்தரவில், முகவர் (பினாமி) வரையறுக்கப்பட்ட தொகையை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு (பினாமி) மாற்றுமாறு நிறுவனத்திற்கு உத்தரவிடுகிறார்.

1. in this subrogation order, the nominee(the subrogor) will simply order the company to transfer a defined amount to a third party(the subrogee).

2. ஆனால் அது ஒரு பிரச்சனையல்ல என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ஏனெனில் ஒரு துணை உத்தரவு பிறப்பிக்கப்படலாம்.

2. but we believe it's not a problem because a subrogation order can be issued.

3. குறிப்பு: தணிக்கைத் தேவை இல்லாத அதிகார வரம்பில் நிறுவனம் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், பொதுவாக ஒரு துணை உத்தரவு தேவையில்லை.

3. note: subrogation order is usually not needed if the entity is registered in a jurisdiction where there is no audit requirement.

4. பயனாளியின் (பங்குதாரரைத் தவிர வேறு நபர்) விவரங்களுடன் US$500 தொகைக்கான துணை ஆணையை நாங்கள் கோருகிறோம்.

4. you ask us a subrogation order for an amount of us$500, with details of the beneficiary(a different person than the shareholder).

5. உத்திரவாதமளிப்பவருக்கு துணை உரிமை, இழப்பீடு மற்றும் மதிப்புகளை மீட்டெடுப்பது போன்ற சில உரிமைகள் இருந்தாலும், இந்த விஷயத்தில் அதிக சிக்கல்கள் இருந்தாலும்.

5. although the surety has some rights such as right of subrogation, indemnity and to taking back the securities but even though there are more complications in this regard.

6. இந்த விசாரணைகளின் இறுதி இலக்கு, தீ அல்லது பிற விபத்துக்கான சட்டப்பூர்வப் பொறுப்பைத் தீர்மானிப்பதே காப்பீட்டுத் தடை அல்லது தனிப்பட்ட காயம் கோரிக்கைக்கான நோக்கங்களாகும்.

6. the ultimate goal of these investigations is often to determine the legal liability for a fire or other accident for purposes of insurance subrogation or an injury lawsuit.

7. நிறுவனத்தின் உரிமைகோரலுக்கு முன்-ஒப்புதல், நிறுவனத்தின் பெயருக்கு மாற்றப்பட்ட இயக்கச் சான்றிதழைப் பெறுதல், வாகனத்தின் சாவியைத் திருப்பித் தருதல், ஒழுங்காக அறிவிக்கப்பட்ட லெட்டர்ஹெட்டில் துணை மற்றும் இழப்பீடு கடிதம் வழங்குதல்.

7. after approval of the claim by the company, get the registration certificate transferred in the name of the company, hand over the keys of the vehicle, submit a letter of subrogation and indemnity on stamp paper duly notarized.