Subrogation Meaning In Bengali

1. এই প্রত্যাহার আদেশে, এজেন্ট (সারোগেট) কেবল কোম্পানিকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ তৃতীয় পক্ষের (সারোগেট) কাছে স্থানান্তর করার আদেশ দেয়।

1. in this subrogation order, the nominee(the subrogor) will simply order the company to transfer a defined amount to a third party(the subrogee).

2. কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি যে এটি একটি সমস্যা নয় কারণ একটি প্রত্যাহার আদেশ জারি করা যেতে পারে।

2. but we believe it's not a problem because a subrogation order can be issued.

3. দ্রষ্টব্য: একটি সাবরোগেশন অর্ডার সাধারণত প্রয়োজন হয় না যদি সত্তা এমন একটি অধিক্ষেত্রে নিবন্ধিত হয় যেখানে কোন নিরীক্ষার প্রয়োজন নেই৷

3. note: subrogation order is usually not needed if the entity is registered in a jurisdiction where there is no audit requirement.

4. আমরা সুবিধাভোগীর (শেয়ারহোল্ডার ব্যতীত অন্য ব্যক্তি) বিশদ বিবরণ সহ US$500 পরিমাণের জন্য একটি প্রত্যাহার আদেশের জন্য অনুরোধ করছি৷

4. you ask us a subrogation order for an amount of us$500, with details of the beneficiary(a different person than the shareholder).

5. যদিও গ্যারান্টারের কিছু অধিকার রয়েছে যেমন প্রত্যাহার করার অধিকার, ক্ষতিপূরণ এবং মূল্য পুনরুদ্ধার, তবে এই বিষয়ে আরও জটিলতা রয়েছে।

5. although the surety has some rights such as right of subrogation, indemnity and to taking back the securities but even though there are more complications in this regard.

6. এই তদন্তের চূড়ান্ত লক্ষ্য প্রায়শই একটি বীমা জমা বা ব্যক্তিগত আঘাতের দাবির উদ্দেশ্যে আগুন বা অন্য দুর্ঘটনার জন্য আইনি দায়বদ্ধতা নির্ধারণ করা হয়।

6. the ultimate goal of these investigations is often to determine the legal liability for a fire or other accident for purposes of insurance subrogation or an injury lawsuit.

7. কোম্পানির দাবির প্রাক-অনুমোদন, কোম্পানির নামে স্থানান্তরিত মুভমেন্ট সার্টিফিকেট প্রাপ্ত করা, গাড়ির চাবি ফেরত দেওয়া, সঠিকভাবে নোটারাইজ করা লেটারহেডে সাবরোগেশন এবং ক্ষতিপূরণের একটি চিঠি উপস্থাপন করা।

7. after approval of the claim by the company, get the registration certificate transferred in the name of the company, hand over the keys of the vehicle, submit a letter of subrogation and indemnity on stamp paper duly notarized.