Sternly Meaning In Punjabi

1. “ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ, ਮਿਸ,” ਉਸਨੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

1. ‘Don't tell lies, missy,’ he said sternly

2. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2. i told him sternly that i wasn't a muslim.

3. ਉਸਨੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

3. he sternly warned me to not do anything stupid

4. ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗਣ ਦੇਣ।

4. he warned them sternly not to make him known.”.

5. ਪੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਗਿੱਟਿਆਂ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ, ਉਸਨੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

5. down with pants to his ankles he commanded sternly.

6. ਇੱਕ ਕੋੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ mk ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

6. he healed a leper, and then spoke sternly to him mk.

7. ਪਰ ਅਲੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

7. but ali told me very sternly that i could not go back.

8. ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।

8. sternly, he believed only in that which he could observe.

9. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ: “ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹਾਕਮੋ!

9. jehovah sternly warns:“ that is enough of you, o chieftains of israel!

10. ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

10. I now know why you have so sternly negated my daughter's marriage proposal".

11. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕੋੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।

11. When he healed the leprous and blind, he ordered them sternly to tell no one.

12. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, "ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ", ਪਰ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

12. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

13. ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ, ਰੂਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਵਧਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਖਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ।

13. russia's prime minister has sternly warned the united states on friday against ramping up sanctions.

14. ਮੈਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

14. i shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them.

15. (17:58) ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ [ਕਮਿਊਨਿਟੀ] ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

15. (17:58) there is not a town[community] but we shall destroy or sternly punish it before the day of judgement.

16. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿਓ।

16. then he instructed them sternly that no one should know about this- and told them to give her something to eat.

17. ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ, ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. government policy restrictions, taxation bureau, industrial and commercial administration are sternly managed.

18. ਸੱਚ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਸਨੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ।

18. being completely devoted to truth, he sternly upheld the role of moral values and principles in everyone's lives.

19. ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵੰਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵਾਂਗ।

19. If we are to save property, we must distribute property, almost as sternly and sweepingly as did the French Revolution.

20. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਸੱਚ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

20. those who deny the truth shall be sternly punished in this world and in the world to come: there shall be none to help them.