Sternly Meaning In Bengali

1. "মিথ্যা বলো না, মিস," সে কড়া গলায় বলল।

1. ‘Don't tell lies, missy,’ he said sternly

2. আমি তাকে কড়া ভাষায় বললাম যে আমি মুসলিম নই।

2. i told him sternly that i wasn't a muslim.

3. তিনি আমাকে কঠোরভাবে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যেন বোকামি করা যায় না

3. he sternly warned me to not do anything stupid

4. তিনি তাদের কঠোরভাবে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, এটা যেন জানা না যায়।

4. he warned them sternly not to make him known.”.

5. প্যান্টটা গোড়ালি পর্যন্ত নামিয়ে দিয়ে সে কড়া হুকুম দিল।

5. down with pants to his ankles he commanded sternly.

6. একজন কুষ্ঠরোগীকে নিরাময় করলেন এবং তারপর তার সাথে কঠোরভাবে এমকে কথা বললেন।

6. he healed a leper, and then spoke sternly to him mk.

7. কিন্তু আলী আমাকে খুব কড়া ভাষায় বললেন যে আমি ফিরে যেতে পারব না।

7. but ali told me very sternly that i could not go back.

8. গুরুতরভাবে, তিনি কেবলমাত্র যা পর্যবেক্ষণ করতে পারেন তাতে বিশ্বাস করতেন।

8. sternly, he believed only in that which he could observe.

9. যিহোবা কঠোরভাবে সতর্ক করেন: “হে ইস্রায়েলের শাসকগণ!

9. jehovah sternly warns:“ that is enough of you, o chieftains of israel!

10. আমি এখন জানি কেন তুমি আমার মেয়ের বিয়ের প্রস্তাবকে এত কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করেছ।"

10. I now know why you have so sternly negated my daughter's marriage proposal".

11. যখন তিনি কুষ্ঠরোগী ও অন্ধদের সুস্থ করলেন, তখন তিনি তাদের কঠোরভাবে নির্দেশ দিলেন যেন কাউকে কিছু না বলে।

11. When he healed the leprous and blind, he ordered them sternly to tell no one.

12. আমার বাবা আমাকে কঠোরভাবে বললেন "শান্ত হও", কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই আমাকে পেয়েছিলেন এবং আমাকে বিদায় দিয়েছিলেন।

12. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

13. শুক্রবার, রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী ক্রমবর্ধমান নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে কঠোরভাবে সতর্ক করেছেন।

13. russia's prime minister has sternly warned the united states on friday against ramping up sanctions.

14. আমি কাফেরদেরকে এই জীবনে এবং পরকালে কঠোর শাস্তি দেব এবং কেউ তাদের সাহায্য করবে না।

14. i shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them.

15. (17:58) এমন কোন শহর [সম্প্রদায়] নেই যেখানে আমরা বিচারের দিনের আগে এটিকে ধ্বংস না করি বা কঠোর শাস্তি দিই।

15. (17:58) there is not a town[community] but we shall destroy or sternly punish it before the day of judgement.

16. তারপর তিনি তাদের কঠোরভাবে বললেন যে কেউ তা জানবে না - এবং তাদের বলল তাকে কিছু খেতে দিতে।

16. then he instructed them sternly that no one should know about this- and told them to give her something to eat.

17. সরকারী নীতি, ট্যাক্স অফিস, শিল্প ও বাণিজ্যিক প্রশাসনের সীমাবদ্ধতা কঠোরভাবে মোকাবেলা করা হয়।

17. government policy restrictions, taxation bureau, industrial and commercial administration are sternly managed.

18. সত্যের প্রতি সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত থাকার কারণে, তিনি প্রত্যেকের জীবনে মূল্যবোধ এবং নৈতিক নীতির ভূমিকাকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিলেন।

18. being completely devoted to truth, he sternly upheld the role of moral values and principles in everyone's lives.

19. আমরা যদি সম্পত্তি বাঁচাতে চাই, তাহলে আমাদের সম্পত্তি বণ্টন করতে হবে, ফরাসি বিপ্লবের মতোই কঠোরভাবে এবং ব্যাপকভাবে।

19. If we are to save property, we must distribute property, almost as sternly and sweepingly as did the French Revolution.

20. যারা সত্যকে অস্বীকার করে তাদের এই পৃথিবীতে এবং পরকালে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে: তাদের সাহায্য করার কেউ থাকবে না।

20. those who deny the truth shall be sternly punished in this world and in the world to come: there shall be none to help them.