Sternly Meaning In Malayalam

1. "കള്ളം പറയരുത് മിസ്," അവൻ കർശനമായി പറഞ്ഞു.

1. ‘Don't tell lies, missy,’ he said sternly

2. ഞാനൊരു മുസ്ലിമല്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു.

2. i told him sternly that i wasn't a muslim.

3. വിഡ്ഢിത്തം ഒന്നും ചെയ്യരുതെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് കർശനമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

3. he sternly warned me to not do anything stupid

4. അത് അറിയിക്കരുതെന്ന് അവൻ അവരെ കർശനമായി താക്കീത് ചെയ്തു.

4. he warned them sternly not to make him known.”.

5. പാന്റ്സ് കണങ്കാലോളം താഴ്ത്തി, അവൻ കർശനമായി ആജ്ഞാപിച്ചു.

5. down with pants to his ankles he commanded sternly.

6. ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയെ സുഖപ്പെടുത്തി, എന്നിട്ട് അവനോട് കർശനമായി സംസാരിച്ചു.

6. he healed a leper, and then spoke sternly to him mk.

7. എന്നാൽ എനിക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അലി എന്നോട് വളരെ കർശനമായി പറഞ്ഞു.

7. but ali told me very sternly that i could not go back.

8. കഠിനമായി, തനിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്.

8. sternly, he believed only in that which he could observe.

9. യഹോവ കർശനമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: “ഇസ്രായേലിന്റെ ഭരണാധികാരികളേ, നിങ്ങൾ മതി!

9. jehovah sternly warns:“ that is enough of you, o chieftains of israel!

10. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ മകളുടെ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന ഇത്ര കർശനമായി നിരസിച്ചതെന്ന് എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം.

10. I now know why you have so sternly negated my daughter's marriage proposal".

11. കുഷ്ഠരോഗികളെയും അന്ധരെയും സുഖപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ആരോടും പറയരുതെന്ന് അവൻ അവരോട് കർശനമായി ആജ്ഞാപിച്ചു.

11. When he healed the leprous and blind, he ordered them sternly to tell no one.

12. "ശാന്തമാക്കൂ" എന്ന് എന്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം എന്നെ പിടിച്ച് പറഞ്ഞയച്ചു.

12. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

13. ഉപരോധങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കുന്നതിനെതിരെ വെള്ളിയാഴ്ച റഷ്യയുടെ പ്രധാനമന്ത്രി അമേരിക്കയ്ക്ക് കർശനമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

13. russia's prime minister has sternly warned the united states on friday against ramping up sanctions.

14. സത്യനിഷേധികളെ ഇഹത്തിലും പരലോകത്തും ഞാൻ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കും, ആരും അവരെ സഹായിക്കില്ല.

14. i shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them.

15. (17:58) ന്യായവിധിയുടെ ദിവസത്തിന് മുമ്പ് നാം നശിപ്പിക്കുകയോ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ ഒരു നഗരവും [സമൂഹം] ഇല്ല.

15. (17:58) there is not a town[community] but we shall destroy or sternly punish it before the day of judgement.

16. എന്നിട്ട് അത് ആരും അറിയരുത് എന്ന് അവൻ അവരോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു - അവന് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കൊടുക്കാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.

16. then he instructed them sternly that no one should know about this- and told them to give her something to eat.

17. സർക്കാർ നയം, നികുതി ഓഫീസ്, വ്യാവസായിക വാണിജ്യ ഭരണം എന്നിവയുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കർശനമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

17. government policy restrictions, taxation bureau, industrial and commercial administration are sternly managed.

18. സത്യത്തിൽ പൂർണമായി അർപ്പണബോധമുള്ള അദ്ദേഹം, എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ മൂല്യങ്ങളുടെയും ധാർമ്മിക തത്വങ്ങളുടെയും പങ്കിനെ ശക്തമായി പ്രതിരോധിച്ചു.

18. being completely devoted to truth, he sternly upheld the role of moral values and principles in everyone's lives.

19. നമുക്ക് സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം ചെയ്തതുപോലെ, ഏതാണ്ട് കർശനമായും വ്യാപകമായും സ്വത്ത് വിതരണം ചെയ്യണം.

19. If we are to save property, we must distribute property, almost as sternly and sweepingly as did the French Revolution.

20. സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവർ ഇഹത്തിലും പരലോകത്തും കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും: അവരെ സഹായിക്കാൻ ആരുമുണ്ടാകില്ല.

20. those who deny the truth shall be sternly punished in this world and in the world to come: there shall be none to help them.