Stanza Meaning In Punjabi

1. ਇਹ ਉਹ ਆਇਤ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜਦੀ ਹੈ!

1. that's the stanza that grabs you!

2. ਹਰੇਕ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ ਛੇ ਸਤਰਾਂ ਹਨ।

2. there are six lines in every stanza.

3. ਪਹਿਲੀ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

3. first stanza consists full version of the national anthem.

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1956 ਵਿਚ ਇਹ ਪਉੜੀ ਕਿਉਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ?

4. why did they remove that stanza in 1956?

5. ਇੱਕ ਪਉੜੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਤਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

5. a stanza is two or more lines of poetry.

6. ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਹਰੇਕ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

6. explain how it is developed in each stanza.

7. ਇਸ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. in this stanza, the poet explains how a tree could be killed.

8. ਜੂਲੀਆ ਵਾਰਡ ਹਾਵੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਂ ਦਿਵਸ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਉੜੀ।

8. first stanza of the mother's day proclamation by julia ward howe.

9. ਰੋਮ "ਉਸ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ" ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਉੜੀਆਂ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ।

9. Rome was “the land of his dreams,” and he devoted a lot of stanzas.

10. ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰ ਪਉੜੀ ਦੀ ਤੁਕਬੰਦੀ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

10. Who says that you always have to rhyme every stanza or have a chorus?

11. ਆਖਰੀ ਪਉੜੀ ਪਹਿਲੀ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ;

11. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

12. ਉੱਠੋ ਅਤੇ "ਤਾਜ ਅਤੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ" ਗਾਓ! ਇਹ ਗੀਤ ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਨੰਬਰ 4 ਹੈ, ਆਇਤ ਚਾਰ.

12. stand and sing“crowns and thrones may perish”! it's number 4 on the song sheet, stanza four.

13. ਨੇਰੂਦਾ ਓ. ਓ. ਹਾਂ... ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਇਤ ਪੜ੍ਹੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁੰਦਰ ਸੀ।

13. neruda. oh. oh. um… yeah, well, i only read a stanza, but i thought it was really beautiful.

14. ਇਹ ਉਹ ਮਾਹੌਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਾਲੀ "ਸ਼ਰਤ ਲਿਪੀ" ਪਉੜੀ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ:

14. it is this environment in which the idiomatic“conditional script” stanza causes a script to run:.

15. ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇਹਨਾਂ ਆਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ "ਪਰੇਡ" ਦਿੱਤੀ, ਸੈਫਿਕ, ਚੈਂਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਉੜੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ।

15. in the first book of his odes, he gave a"parade" of these sizes, presented sapphic, alcove and other stanzas.

16. ਇਸ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ, ਮੀਂਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆ ਗਈ ਹੈ।

16. in this stanza, rain says that he touches the windows of every human household, and their inhabitants are relieved at his coming.

17. ਇਸ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ, ਵਰਖਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖੇਤ ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਦੂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ ਭੇਜਦੀ ਹੈ।

17. in this stanza, rain says that he is a messenger between the field and the cloud and he sends the love letters of each to the other.

18. ਸਾਟਿਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ, ਪਰ ਵਿਦਵਾਨ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ 1400 ਪਉੜੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਸੱਚੀ "ਪ੍ਰਿਥਿਵਰਾਜ ਸਾਟਿਨ" ਹੈ।

18. there are many versions of raso but scholars agree that a 1400 stanza poem is the real"prithivraj raso".

19. ਇਸ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ, ਵਰਖਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਾਹ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੀਂਹ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

19. in this stanza, rain says that when the sea sighs and lets out its breath, the process of the birth of rain begins.

20. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਇਤ ਦੁਆਰਾ ਆਇਤ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਟਮੈਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

20. as students read through stanza by stanza, they will need to identify the figurative meanings behind whitman's word choices.