Stanza Meaning In Hindi

1. यह वह श्लोक है जो आपको पकड़ लेता है!

1. that's the stanza that grabs you!

2. प्रत्येक छंद में छह पंक्तियाँ हैं।

2. there are six lines in every stanza.

3. उन्होंने 1956 में इस श्लोक को क्यों हटाया?

3. why did they remove that stanza in 1956?

4. छंद कविता की दो या दो से अधिक पंक्तियों से बना होता है।

4. a stanza is two or more lines of poetry.

5. बताएं कि यह प्रत्येक छंद में कैसे विकसित होता है।

5. explain how it is developed in each stanza.

6. पहले छंद में राष्ट्रगान का पूरा संस्करण होता है।

6. first stanza consists full version of the national anthem.

7. इस श्लोक में कवि बताता है कि कैसे एक पेड़ को मारा जा सकता है।

7. in this stanza, the poet explains how a tree could be killed.

8. जूलिया वार्ड होवे द्वारा मातृ दिवस उद्घोषणा का पहला छंद।

8. first stanza of the mother's day proclamation by julia ward howe.

9. रोम "उसके सपनों का देश" था, और उसने ढेर सारे छंद समर्पित किए।

9. Rome was “the land of his dreams,” and he devoted a lot of stanzas.

10. कौन कहता है कि आपको हमेशा हर छंद को तुकबंदी करनी है या एक कोरस है?

10. Who says that you always have to rhyme every stanza or have a chorus?

11. अंतिम छंद पहले को दोहराता है, लेकिन इस बार यह एक प्रस्तुति नहीं है;

11. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

12. खड़े हो जाओ और गाओ "मुकुट और सिंहासन नाश"! यह गीत पत्रक पर चौथे नंबर पर है, छंद चार।

12. stand and sing“crowns and thrones may perish”! it's number 4 on the song sheet, stanza four.

13. नेरुदा ओह। ओह। उह ... हाँ, ठीक है, मैंने केवल एक कविता पढ़ी, लेकिन मुझे लगा कि यह वास्तव में सुंदर है।

13. neruda. oh. oh. um… yeah, well, i only read a stanza, but i thought it was really beautiful.

14. यह वह वातावरण है जिसमें मुहावरेदार "सशर्त स्क्रिप्ट" श्लोक एक स्क्रिप्ट को चलाने का कारण बनता है:

14. it is this environment in which the idiomatic“conditional script” stanza causes a script to run:.

15. साटन के कई संस्करण हैं, लेकिन विद्वान इस बात से सहमत हैं कि 1400 छंदों की एक कविता सच्ची "पृथ्वीराज साटन" है।

15. there are many versions of raso but scholars agree that a 1400 stanza poem is the real"prithivraj raso".

16. अपने ओड्स की पहली पुस्तक में उन्होंने इन आकारों की "परेड" दी, सैफ़िक, कक्ष और अन्य श्लोक प्रस्तुत किए।

16. in the first book of his odes, he gave a"parade" of these sizes, presented sapphic, alcove and other stanzas.

17. इस श्लोक में वर्षा कहती है कि जब समुद्र आहें भरता है और साँस छोड़ता है, तो वर्षा के जन्म की प्रक्रिया शुरू हो जाती है।

17. in this stanza, rain says that when the sea sighs and lets out its breath, the process of the birth of rain begins.

18. जैसे-जैसे छात्र पद-दर-पद्य पढ़ते हैं, उन्हें व्हिटमैन के शब्द विकल्पों के पीछे के आलंकारिक अर्थों की पहचान करने की आवश्यकता होगी।

18. as students read through stanza by stanza, they will need to identify the figurative meanings behind whitman's word choices.

19. इस छंद में, बारिश कहती है कि यह सभी मानव घरों की खिड़कियों को छूती है, और इसके निवासियों को राहत मिलती है कि यह आ गया है।

19. in this stanza, rain says that he touches the windows of every human household, and their inhabitants are relieved at his coming.

20. इस छंद में वर्षा कहती है कि वह मैदान और बादल के बीच दूत है और एक से दूसरे को प्रेम पत्र भेजती है।

20. in this stanza, rain says that he is a messenger between the field and the cloud and he sends the love letters of each to the other.