Stanza Meaning In Gujarati

1. આ શ્લોક છે જે તમને પકડે છે!

1. that's the stanza that grabs you!

2. દરેક શ્લોકમાં છ લીટીઓ છે.

2. there are six lines in every stanza.

3. પ્રથમ શ્લોકમાં રાષ્ટ્રગીતના સંપૂર્ણ સંસ્કરણનો સમાવેશ થાય છે.

3. first stanza consists full version of the national anthem.

4. તેઓએ 1956 માં આ શ્લોક કેમ કાઢી નાખ્યો?

4. why did they remove that stanza in 1956?

5. કવિતાની બે કે તેથી વધુ પંક્તિઓનો એક શ્લોક બનેલો છે.

5. a stanza is two or more lines of poetry.

6. દરેક શ્લોકમાં તે કેવી રીતે વિકસે છે તે સમજાવો.

6. explain how it is developed in each stanza.

7. આ શ્લોકમાં, કવિ સમજાવે છે કે વૃક્ષને કેવી રીતે મારી શકાય.

7. in this stanza, the poet explains how a tree could be killed.

8. જુલિયા વોર્ડ હોવે દ્વારા મધર્સ ડેની ઘોષણાનો પ્રથમ શ્લોક.

8. first stanza of the mother's day proclamation by julia ward howe.

9. રોમ "તેના સપનાની ભૂમિ" હતું અને તેણે ઘણી બધી કલમો સમર્પિત કરી.

9. Rome was “the land of his dreams,” and he devoted a lot of stanzas.

10. કોણ કહે છે કે તમારે હંમેશા દરેક શ્લોકને પ્રાસ આપવાનો અથવા સમૂહગીત રાખવાનો છે?

10. Who says that you always have to rhyme every stanza or have a chorus?

11. છેલ્લો શ્લોક પ્રથમનું પુનરાવર્તન કરે છે, પરંતુ આ વખતે તે પ્રસ્તુતિ નથી;

11. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

12. ઉભા થાઓ અને ગાઓ “તાજ અને સિંહાસન નાશ પામ્યા”! ગીત શીટ પર તે નંબર 4 છે, શ્લોક ચાર.

12. stand and sing“crowns and thrones may perish”! it's number 4 on the song sheet, stanza four.

13. નેરુદા ઓહ. ઓહ. ઉહ... હા, સારું, મેં ફક્ત એક જ શ્લોક વાંચ્યો, પણ મને લાગ્યું કે તે ખરેખર સુંદર છે.

13. neruda. oh. oh. um… yeah, well, i only read a stanza, but i thought it was really beautiful.

14. તે આ વાતાવરણ છે જેમાં રૂઢિપ્રયોગાત્મક "શરતી સ્ક્રિપ્ટ" શ્લોક સ્ક્રિપ્ટ ચલાવવાનું કારણ બને છે:

14. it is this environment in which the idiomatic“conditional script” stanza causes a script to run:.

15. તેના ઓડ્સના પ્રથમ પુસ્તકમાં તેણે આ કદની "પરેડ" આપી, સેફિક, ચેમ્બર અને અન્ય પદો રજૂ કર્યા.

15. in the first book of his odes, he gave a"parade" of these sizes, presented sapphic, alcove and other stanzas.

16. આ શ્લોકમાં, વરસાદ કહે છે કે તે તમામ માનવ ઘરોની બારીઓને સ્પર્શે છે, અને તેના રહેવાસીઓને રાહત છે કે તે આવી ગયો છે.

16. in this stanza, rain says that he touches the windows of every human household, and their inhabitants are relieved at his coming.

17. આ શ્લોકમાં, વરસાદ કહે છે કે તે મેદાન અને વાદળ વચ્ચેની સંદેશવાહક છે અને એકથી બીજાને પ્રેમ પત્રો મોકલે છે.

17. in this stanza, rain says that he is a messenger between the field and the cloud and he sends the love letters of each to the other.

18. ત્યાં ઘણા સાટિન સંસ્કરણો છે, પરંતુ વિદ્વાનો સહમત છે કે 1400 પદોની કવિતા સાચી "પૃથ્વરાજ સાટિન" છે.

18. there are many versions of raso but scholars agree that a 1400 stanza poem is the real"prithivraj raso".

19. આ શ્લોકમાં, વરસાદ કહે છે કે જ્યારે સમુદ્ર નિસાસો નાખે છે અને શ્વાસ છોડે છે, ત્યારે વરસાદના જન્મની પ્રક્રિયા શરૂ થાય છે.

19. in this stanza, rain says that when the sea sighs and lets out its breath, the process of the birth of rain begins.

20. જેમ જેમ વિદ્યાર્થીઓ શ્લોક દ્વારા શ્લોક વાંચે છે, તેઓએ વ્હિટમેનના શબ્દ પસંદગી પાછળના અલંકારિક અર્થોને ઓળખવાની જરૂર પડશે.

20. as students read through stanza by stanza, they will need to identify the figurative meanings behind whitman's word choices.