1. கத்த மாட்டார்.

1. he's not gonna squawk.

2. இப்போது கத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

2. now, you stop squawking.

3. நீங்கள் என்ன கேலி செய்கிறீர்கள்?

3. what are you squawking about?

4. வாத்துக்கள் சத்தமிட்டபடி ஆற்றின் மேல் வந்தன

4. the geese flew upriver, squawking

5. நான் கத்தினேன், கத்தினேன்,

5. i was squawking, i was squealing,

6. கத்தி மற்றும் உணவை வீசுதல்.

6. squawking and throwing their food.

7. ஒரு squawk box அம்சம் கூட உள்ளது!

7. there is even a squawk box feature!

8. ஏய், நான் இப்போதுதான் squawk box பற்றிய செய்தியைக் கேள்விப்பட்டேன்.

8. hey, just heard the news over the squawk box.

9. புஷ்ஷும் செனியும் ஏன் திடீரென்று இப்போது புகார் செய்கிறார்கள்?

9. why are bush and cheney suddenly squawking about it now?

10. கேட்வாக்கைச் சுற்றி நடனமாடுவது, கழற்றுவது மற்றும் கோழியைப் போல மாட்டிக் கொள்வது?

10. dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken?

11. நாங்கள் அங்கே நின்று கத்திக் கொண்டிருந்த போது நான் ஒரு முழு சுண்ணாம்பு வரைபடத்தை வரைந்தேன்.

11. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

12. நாங்கள் அங்கே நின்று கத்திக் கொண்டிருந்த போது நான் ஒரு முழு சுண்ணாம்பு வரைபடத்தை வரைந்தேன்.

12. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

13. கேட்வாக்கைச் சுற்றி நடனமாடுவது, நிர்வாணமாகி, கோழியைப் போல மாட்டிக்கொள்வது, அந்த இயல்புடைய விஷயங்கள்?

13. dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken, things of this nature?

14. இரவில் அவர்கள் கடத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த சுனில் தினமும் காலையில் அவர்களின் அழுகையைக் கேட்டார்.

14. sunil listened for their squawks each morning, to make sure they hadn't been abducted in the night.

15. அவள் பேச மாட்டாள், ஆனால் அவளால் வெவ்வேறு விளைவுகளைச் செயல்படுத்த பொத்தான்களை அழுத்தலாம் மற்றும் போர்க்ஸை இறக்கைகளை மடக்கி கத்தலாம்.

15. she is non-verbal but she's able to hit buttons to trigger different effects and make the porgs flap and squawk.

16. பழைய நகரத்தில் உள்ள விலைகளில் பாதி விலைகள் உள்ளன, மேலும் இரவு உணவின் போது சுற்றுலாப் பயணிகள் கூச்சலிடுவதைத் தவிர்க்கவும்.

16. prices are half of what they are in the old town, and you avoid the mass of tourists squawking away during dinner.

17. மற்றும், நீங்கள் கவனமாகக் கேட்டால், அரை டஜன் நாட்டுப் பறவை இனங்களின் தில்லுமுல்லுகளை நீங்கள் கேட்கலாம், ஒருவேளை ஒரு காட்டுக் கிளி அல்லது இரண்டின் அழைப்பு,

17. and, if you listen closely, you can hear the trills of a half-dozen species of native birds, and maybe the squawk of a feral parrot or two,

18. பறவையின் அழைப்பு முறைகளைக் கற்றுக்கொண்டதால், ராபின்ஸால் தனது வரிசையை சரியாக மாற்றியமைக்க முடிந்தது, அதற்காக அவர் இயக்குனர் ஃபிராங்க் டாரபாண்டால் பாராட்டப்பட்டார்.

18. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which director frank darabont praised him.

19. பறவையின் அழைப்பு முறைகளைக் கற்றுக்கொண்டதால், ராபின்ஸால் தனது வரிசையை சரியாக மாற்றியமைக்க முடிந்தது, அதற்காக அவர் எழுத்தாளர்-இயக்குனர் ஃபிராங்க் டராபோன்ட்டால் பாராட்டப்பட்டார்.

19. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which writer and director frank darabont praised him.

20. எட்கர் ஆலன் போ "நெவர்மோர்" என்ற கத்தலுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், ஆனால் அவர் அமெரிக்காவின் முதல் சிறுகதை எழுத்தாளர்களில் ஒருவராவார், மேலும் அவர் பெரும்பாலும் ஹூடுன்னிட்டின் "கண்டுபிடிப்பாளர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

20. edgar allan poe is probably best known for his raven that squawks“nevermore,” but he's also one of the first american short story writers and is often credited with being the“inventor” of detective fiction.