1. તે બૂમો પાડશે નહીં.

1. he's not gonna squawk.

2. હવે ચીસો પાડવાનું બંધ કરો.

2. now, you stop squawking.

3. તમે શું મજાક કરી રહ્યા છો?

3. what are you squawking about?

4. હંસ નદીમાં ધ્રુસકે ધ્રુસકે ઊતરતું હતું

4. the geese flew upriver, squawking

5. હું ચીસો પાડતો હતો, હું ચીસો પાડતો હતો,

5. i was squawking, i was squealing,

6. બૂમો પાડવી અને ખોરાક ફેંકવો.

6. squawking and throwing their food.

7. ત્યાં એક squawk બોક્સ લક્ષણ પણ છે!

7. there is even a squawk box feature!

8. અરે, મેં હમણાં જ સ્ક્વોક બોક્સ વિશેના સમાચાર સાંભળ્યા.

8. hey, just heard the news over the squawk box.

9. શા માટે બુશ અને ચેની હવે અચાનક ફરિયાદ કરી રહ્યા છે?

9. why are bush and cheney suddenly squawking about it now?

10. કેટવોકની આસપાસ નૃત્ય કરો, છીનવી લો અને ચિકનની જેમ અટવાઈ જાઓ છો?

10. dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken?

11. જ્યારે અમે ત્યાં બૂમો પાડતા ઉભા હતા ત્યારે મેં આખો અશ્લીલ ચાક નકશો દોર્યો.

11. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

12. જ્યારે અમે ત્યાં બૂમો પાડતા ઊભા હતા ત્યારે મેં હમણાં જ એક આખો અશ્લીલ ચાક નકશો દોર્યો.

12. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

13. કેટવોકની આસપાસ નૃત્ય કરવું, નગ્ન થવું અને ચિકનની જેમ અટકી જવું, તે પ્રકૃતિની વસ્તુઓ?

13. dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken, things of this nature?

14. સુનિલ દરરોજ સવારે તેમની રડતી સાંભળતો હતો, જેથી ખાતરી કરી શકાય કે તેઓનું રાત્રે અપહરણ તો નથી થયું.

14. sunil listened for their squawks each morning, to make sure they hadn't been abducted in the night.

15. તેણી વાત કરતી નથી, પરંતુ તે વિવિધ અસરોને સક્રિય કરવા માટે બટનો દબાવી શકે છે અને પોર્ગોને તેમની પાંખો ફફડાવી શકે છે અને ચીસો પાડી શકે છે.

15. she is non-verbal but she's able to hit buttons to trigger different effects and make the porgs flap and squawk.

16. કિંમતો જૂના શહેરમાં જેટલી છે તેના કરતાં અડધા છે અને તમે રાત્રિભોજન દરમિયાન પ્રવાસીઓના ટોળાને ટાળો છો.

16. prices are half of what they are in the old town, and you avoid the mass of tourists squawking away during dinner.

17. અને, જો તમે ધ્યાનથી સાંભળો છો, તો તમે અડધો ડઝન દેશી પક્ષીઓની પ્રજાતિઓ અને કદાચ એક અથવા બે જંગલી પોપટનો અવાજ સાંભળી શકો છો,

17. and, if you listen closely, you can hear the trills of a half-dozen species of native birds, and maybe the squawk of a feral parrot or two,

18. રોબિન્સ આ સાથે અનુકૂલન કરવામાં સક્ષમ હતા અને તેમની લાઇનને સંપૂર્ણ રીતે સમય આપ્યો હતો કારણ કે તેમણે પક્ષીઓના કૉલ પેટર્ન શીખ્યા હતા, જેના માટે ડિરેક્ટર ફ્રેન્ક ડારાબોન્ટ દ્વારા તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી.

18. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which director frank darabont praised him.

19. રોબિન્સ આ સાથે અનુકૂલન કરવામાં સક્ષમ હતા અને પક્ષીઓના કોલ પેટર્ન શીખ્યા હતા અને તેમની લાઇનને સંપૂર્ણ રીતે સમય આપ્યો હતો, જેના માટે લેખક-દિગ્દર્શક ફ્રેન્ક ડારાબોન્ટ દ્વારા તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી.

19. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which writer and director frank darabont praised him.

20. એડગર એલન પો કદાચ તેમના ચીસો પાડતા કાગડો "નેવરમોર" માટે જાણીતા છે, પરંતુ તેઓ અમેરિકાના પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા લેખકોમાંના એક છે અને ઘણી વાર તેમને હુડનીટના "શોધક" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે.

20. edgar allan poe is probably best known for his raven that squawks“nevermore,” but he's also one of the first american short story writers and is often credited with being the“inventor” of detective fiction.