1. तो ओरडणार नाही.

1. he's not gonna squawk.

2. आता ओरडणे बंद करा.

2. now, you stop squawking.

3. तू काय गंमत करत आहेस?

3. what are you squawking about?

4. गुसचे अष्टपैलू नदीवर आले

4. the geese flew upriver, squawking

5. मी ओरडत होतो, मी ओरडत होतो,

5. i was squawking, i was squealing,

6. ओरडणे आणि अन्न फेकणे.

6. squawking and throwing their food.

7. एक स्क्वॉक बॉक्स वैशिष्ट्य देखील आहे!

7. there is even a squawk box feature!

8. अहो, मी नुकतीच स्क्वॉक बॉक्सची बातमी ऐकली.

8. hey, just heard the news over the squawk box.

9. बुश आणि चेनी आता अचानक तक्रार का करत आहेत?

9. why are bush and cheney suddenly squawking about it now?

10. कॅटवॉकभोवती नाचणे, स्ट्रिपिंग करणे आणि कोंबडीसारखे अडकणे?

10. dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken?

11. आम्ही तिथे ओरडत उभे असताना मी नुकताच एक संपूर्ण खडूचा नकाशा काढला.

11. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

12. आम्ही तिथे ओरडत उभे असताना मी नुकताच एक संपूर्ण खडूचा नकाशा काढला.

12. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

13. कॅटवॉकवर नाचणे, नग्न होणे आणि कोंबडीसारखे अडकणे, त्या निसर्गाच्या गोष्टी?

13. dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken, things of this nature?

14. रात्री त्यांचे अपहरण तर झाले नाही ना याची खात्री करण्यासाठी सुनील रोज सकाळी त्यांचे रडणे ऐकत असे.

14. sunil listened for their squawks each morning, to make sure they hadn't been abducted in the night.

15. ती बोलत नाही, परंतु ती वेगवेगळे प्रभाव सक्रिय करण्यासाठी बटणे दाबू शकते आणि पोरग्यांना त्यांचे पंख फडफडवून ओरडू शकते.

15. she is non-verbal but she's able to hit buttons to trigger different effects and make the porgs flap and squawk.

16. जुन्या शहरातील किमती निम्म्या आहेत आणि तुम्ही रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी पर्यटकांची गर्दी टाळता.

16. prices are half of what they are in the old town, and you avoid the mass of tourists squawking away during dinner.

17. आणि, जर तुम्ही लक्षपूर्वक ऐकले तर, तुम्हाला अर्धा डझन देशी पक्ष्यांच्या प्रजातींचे ट्रिल्स ऐकू येतील आणि कदाचित एक किंवा दोन जंगली पोपटांची हाक,

17. and, if you listen closely, you can hear the trills of a half-dozen species of native birds, and maybe the squawk of a feral parrot or two,

18. रॉबिन्सला या गोष्टीशी जुळवून घेता आले आणि पक्ष्यांच्या कॉल पॅटर्नची माहिती मिळाल्याने तो त्याच्या ओळीचा अचूकपणे वेळ काढू शकला, ज्यासाठी त्याचे दिग्दर्शक फ्रँक डॅराबॉंट यांनी कौतुक केले.

18. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which director frank darabont praised him.

19. रॉबिन्सला या गोष्टीशी जुळवून घेता आले आणि पक्ष्यांच्या कॉल पॅटर्नची माहिती मिळाल्याने तो त्याच्या ओळीचा अचूकपणे वेळ काढू शकला, ज्यासाठी लेखक-दिग्दर्शक फ्रँक डॅराबॉंट यांनी त्याचे कौतुक केले.

19. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which writer and director frank darabont praised him.

20. एडगर अॅलन पो हे कदाचित त्याच्या ओरडणाऱ्या कावळ्यासाठी "नेव्हरमोर" म्हणून ओळखले जातात, परंतु ते अमेरिकेतील पहिल्या लघुकथा लेखकांपैकी एक आहेत आणि त्यांना व्होडनिटचा "शोधक" म्हणून श्रेय दिले जाते.

20. edgar allan poe is probably best known for his raven that squawks“nevermore,” but he's also one of the first american short story writers and is often credited with being the“inventor” of detective fiction.