1. কি এই অদ্ভুত মায়া?

1. what is this strange sorcery?

2. কীভাবে তিনি এই জাদুবিদ্যা অর্জন করলেন?

2. how did he manage this sorcery?

3. যাদুবিদ্যা অনুশীলন করেছে এবং প্রতারিত করেছে এবং ইস্রায়েলকে বিভ্রান্ত করেছে।

3. hath practiced sorcery and beguiled and led astray Israel.

4. এটা জাদুবিদ্যা।

4. this is sorcery.

5. জাদুবিদ্যা এবং ভবিষ্যদ্বাণীর রানী।

5. queen of sorcery and prophecy.

6. পরবর্তী নিবন্ধজাদুবিদ্যা কি?

6. next articlewhat sorcery is this!?

7. এবং কেন জাদুবিদ্যা এত শক্তিশালী?

7. and why is sorcery so powerful?''.

8. তলোয়ার এবং জাদু তাদের পদক্ষেপ এড়াতে.

8. swords and sorcery dodge their steps.

9. পূর্ববর্তী নিবন্ধ এটা কি জাদু!?

9. previous articlewhat sorcery is this!?

10. এটা আমার জাদুবিদ্যা, যাদু আহ্বান করার আমার উপায়।

10. it is my sorcery, my way of invoking magic.

11. কিছু জাদু আমাকে এই অদ্ভুত দেশে নিয়ে এসেছে।

11. some sorcery has brought me to this strange land.

12. যদিও তা তরবারি ও জাদুতে আবৃত, তাই না?

12. even if it's wrapped in swords and sorcery, right?

13. ভবিষ্যতের জ্ঞান কি জাদু হিসাবে গণ্য করা যেতে পারে?

13. Can knowledge of the future be regarded as sorcery?

14. এবং বললেন: “এটি (কুরআন) নিছক প্রাচীন যাদু;

14. and said:“this(qur'an) is merely a sorcery of yore;

15. এটা জাদুবিদ্যা বা বাইবেলের বাইরের কিছু নয়।

15. it's neither sorcery nor something out of the bible.

16. এটা নিশ্চয়ই আপনার বস যিনি আপনাকে জাদুবিদ্যা শিখিয়েছেন।

16. for sure he is your chief who has taught you sorcery.

17. প্রকৃতপক্ষে, তিনি আপনার উচ্চতর এবং আপনাকে যাদু শিখিয়েছেন।

17. indeed, he is your senior who has taught you sorcery.

18. ডন জুয়ান বলেছিলেন, সেই বাধা ছিল জাদুবিদ্যা।

18. Don Juan had said, that that interruption was Sorcery.

19. কারণ তোমার জাদুবিদ্যায় সমস্ত জাতি প্রতারিত হয়েছিল।

19. because all the nations were deceived by your sorcery’.

20. প্রকৃতপক্ষে, তিনিই আপনার প্রধান শিক্ষক যিনি আপনাকে যাদুবিদ্যা শিখিয়েছেন।

20. he is, truly, your foremost master who taught you sorcery.