1. यह अजीबोगरीब टोटका क्या है?

1. what is this strange sorcery?

2. उसने यह टोना कैसे प्राप्त किया?

2. how did he manage this sorcery?

3. टोना किया, और इस्राएल को भरमाया, और भरमाया है।

3. hath practiced sorcery and beguiled and led astray Israel.

4. यह जादू टोना है।

4. this is sorcery.

5. जादू टोना और भविष्यवाणी की रानी।

5. queen of sorcery and prophecy.

6. अगला लेखजादू टोना क्या है?

6. next articlewhat sorcery is this!?

7. और जादू टोना इतना शक्तिशाली क्यों है?

7. and why is sorcery so powerful?''.

8. तलवारें और टोना उनके कदमों से बच निकलते हैं।

8. swords and sorcery dodge their steps.

9. पिछला लेखयह क्या जादू है!?

9. previous articlewhat sorcery is this!?

10. यह मेरी टोना है, जादू करने का मेरा तरीका है।

10. it is my sorcery, my way of invoking magic.

11. कोई जादू टोना मुझे इस अजीब देश में ले आया।

11. some sorcery has brought me to this strange land.

12. चाहे वह तलवारों और टोना-टोटका से घिरा हो, है न?

12. even if it's wrapped in swords and sorcery, right?

13. क्या भविष्य के ज्ञान को जादू-टोना माना जा सकता है?

13. Can knowledge of the future be regarded as sorcery?

14. और कहा: "यह (कुरान) केवल प्राचीन टोना है;

14. and said:“this(qur'an) is merely a sorcery of yore;

15. यह न तो जादू टोना है और न ही बाइबल से बाहर की कोई चीज है।

15. it's neither sorcery nor something out of the bible.

16. निश्चित रूप से आपका बॉस ही है जिसने आपको जादू टोना सिखाया है।

16. for sure he is your chief who has taught you sorcery.

17. वास्तव में, वह तुम्हारा श्रेष्ठ है और उसने तुम्हें जादू-टोना सिखाया है।

17. indeed, he is your senior who has taught you sorcery.

18. डॉन जुआन ने कहा था कि वह रुकावट टोना था।

18. Don Juan had said, that that interruption was Sorcery.

19. क्योंकि तेरे टोने से सब जातियां भरमाई गई हैं।

19. because all the nations were deceived by your sorcery’.

20. वास्तव में, वह आपका मुख्य शिक्षक है जिसने आपको टोना-टोटका सिखाया है।

20. he is, truly, your foremost master who taught you sorcery.