1. کیا 25% کیش بیک کسی حد تک محدود ہے؟

1. Is the 25% cashback somehow limited?

2. اور MSC کسی نہ کسی طرح مجھے قائل کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔

2. And MSC has somehow managed to convince me.

3. کسی طرح اب یہ کسی عرب لڑکی کی نظر نہیں تھی۔

3. Somehow it wasn't the eyes of an Arab girl anymore.

4. اسے مسز لیبنگ کا زچگی کا انداز پسند تھا، پھر بھی وہ کسی نہ کسی طرح آنکھوں کی سطح پر تھیں۔

4. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

5. انہوں نے کہا، "آج کی دہشت گردی کسی نہ کسی طرح نازی ازم کے برابر کی نمائندگی کرتی ہے۔

5. He said, “Terrorism today somehow represents the equivalent of Nazism.

6. دریں اثنا، برفی کے والد بیمار ہو جاتے ہیں اور برفی کو کسی نہ کسی طرح ان کے علاج کے لیے رقم اکٹھی کرنی چاہیے۔

6. meanwhile, barfi's father falls ill and barfi must somehow raise the money for his treatment.

7. لیکن یہ ابھی تک معلوم نہیں ہوسکا کہ آیا مدافعتی نظام پر بیکٹیریا کا اثر موڈ میں تبدیلی کا سبب بنتا ہے یا یہ بیکٹیریا کسی نہ کسی طرح ویگس اعصاب کو متاثر کرتا ہے، جو براہ راست دماغ سے بڑی آنت تک جاتا ہے۔

7. but it's not yet clear whether the bacteria's effect on the immune system causes changes in mood, or if the bacteria somehow affect the vagus nerve, which runs directly from your brainstem to your colon.

8. جیسا کہ ہم نے کہا، غیر منقسم شہنشاہ کو معاصر تاریخ دانوں نے متشدد اور پسماندہ سمجھا، لیکن اسے شاید ان کی زندگی کے بارے میں افسوسناک حد تک بری، آر ریٹیڈ فلم کے لیے یاد کیا جاتا ہے جس میں کسی نہ کسی طرح میلکم میکڈویل، ہیلن میرن، اور پیٹر او جیسے شبیہیں ادا کی گئیں۔ 'آلہ۔

8. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

9. کسی طرح اس نے اپنا بازو کھو دیا۔

9. somehow he lost his arm.

10. بچوں کے پاس تھا.

10. the children had somehow.

11. کسی نہ کسی طرح ہم رکاوٹوں پر قابو پاتے ہیں۔

11. somehow we got over hurdles.

12. کسی طرح، پانچ سال گزر گئے!

12. somehow five years has past!

13. کیا آپ کا کسی طرح سے تعلق ہے؟

13. are you two related somehow?

14. کسی نہ کسی طرح geeky رہتے ہوئے اور.

14. while still somehow geeky and.

15. لیکن کسی نہ کسی طرح وہ ایسا نہیں کرتا۔

15. but somehow it manages not to.

16. کسی طرح ہماری عقیدت کم ہو گئی ہے۔

16. somehow, our devotion has waned.

17. کسی نہ کسی طرح وہ ان کا جنون بن گیا۔

17. somehow he got fixated on those.

18. گویا وہ کسی نہ کسی طرح مجرم تھے۔

18. as if they are somehow culpable.

19. ہمیں مزہ کرنا چاہیے.

19. we must amuse ourselves somehow.

20. لیکن میں اسے کسی نہ کسی طرح قائل کروں گا۔

20. but i will persuade him somehow.