1. उन्हें श्रीमती लीबिंग की मातृभाषा पसंद थी, फिर भी किसी तरह वे आंखों के स्तर पर थे।

1. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

2. क्या 25% कैशबैक किसी तरह सीमित है?

2. Is the 25% cashback somehow limited?

3. और एमएससी ने किसी तरह मुझे मनाने में कामयाबी हासिल की।

3. And MSC has somehow managed to convince me.

4. इस बीच, बर्फी के पिता बीमार पड़ जाते हैं और बर्फी को किसी तरह अपने इलाज के लिए पैसे जुटाने पड़ते हैं।

4. meanwhile, barfi's father falls ill and barfi must somehow raise the money for his treatment.

5. किसी तरह, भारतीय शाहरुख खान स्टारर चक की रिलीज भारतीय खेल में सबसे महान क्षणों में से एक के साथ हुई।

5. somehow the release of shahrukh khan starrer chak de india has coincided with one of the best time for indian sports.

6. किसी तरह, इस खेल का एक संस्करण मैकॉ नामक एक सपने देखने वाले के हाथों में समाप्त हो गया, जो पुराने और अस्पष्ट खेलों में माहिर है।

6. somehow, a version of that game found its way into the hands of a streamer name macaw, who specializes in old and obscure games.

7. लेकिन यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि क्या प्रतिरक्षा प्रणाली पर बैक्टीरिया का प्रभाव मिजाज का कारण बनता है या क्या बैक्टीरिया किसी तरह योनि तंत्रिका को प्रभावित करता है, जो सीधे ब्रेनस्टेम से कोलन तक चलता है।

7. but it's not yet clear whether the bacteria's effect on the immune system causes changes in mood, or if the bacteria somehow affect the vagus nerve, which runs directly from your brainstem to your colon.

8. जैसा कि हमने कहा था, असंबद्ध सम्राट को समकालीन इतिहासकारों द्वारा हिंसक और भ्रष्ट माना जाता था, लेकिन शायद उन्हें अपने जीवन के बारे में दुखद खराब, आर-रेटेड फिल्म के लिए सबसे अच्छी तरह से याद किया जाता है, जिसमें किसी तरह मैल्कम मैकडॉवेल, हेलेन मिरेन और पीटर ओ। 'उपकरण।

8. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

9. किसी तरह उसका हाथ छूट गया।

9. somehow he lost his arm.

10. बच्चों की तरह था।

10. the children had somehow.

11. किसी तरह हम बाधाओं को दूर करते हैं।

11. somehow we got over hurdles.

12. किसी तरह पाँच साल बीत गए!

12. somehow five years has past!

13. क्या आप किसी तरह संबंधित हैं?

13. are you two related somehow?

14. जबकि किसी तरह geeky और शेष।

14. while still somehow geeky and.

15. लेकिन किसी तरह वह नहीं करने का प्रबंधन करता है।

15. but somehow it manages not to.

16. किसी तरह हमारी भक्ति कम हो गई है।

16. somehow, our devotion has waned.

17. किसी तरह वह उनका दीवाना हो गया।

17. somehow he got fixated on those.

18. जैसे कि वे किसी तरह दोषी थे।

18. as if they are somehow culpable.

19. हमें मजा करना चाहिए।

19. we must amuse ourselves somehow.

20. परन्‍तु मैं उसे किसी न किसी रूप में मनाऊंगा।

20. but i will persuade him somehow.