1. তিনি মিসেস লিবিংয়ের মাতৃত্বের ভঙ্গি পছন্দ করেছিলেন, তবুও তারা কোনওভাবে চোখের স্তরে ছিলেন।

1. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

2. 25% ক্যাশব্যাক কি একরকম সীমিত?

2. Is the 25% cashback somehow limited?

3. এবং MSC একরকম আমাকে বোঝাতে পেরেছে।

3. And MSC has somehow managed to convince me.

4. এদিকে, বরফির বাবা অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং বরফিকে কোনো না কোনোভাবে তার চিকিৎসার জন্য অর্থ জোগাড় করতে হবে।

4. meanwhile, barfi's father falls ill and barfi must somehow raise the money for his treatment.

5. একরকম, এই গেমটির একটি সংস্করণ ম্যাকাও নামে একজন স্ট্রিমারের হাতে শেষ হয়েছিল, যিনি পুরানো এবং অস্পষ্ট গেমগুলিতে বিশেষজ্ঞ।

5. somehow, a version of that game found its way into the hands of a streamer name macaw, who specializes in old and obscure games.

6. কিন্তু ইমিউন সিস্টেমে ব্যাকটেরিয়ার প্রভাব মেজাজের পরিবর্তন ঘটায় কিনা বা ব্যাকটেরিয়া কোনোভাবে ভ্যাগাস স্নায়ুকে প্রভাবিত করে কিনা, যা ব্রেনস্টেম থেকে কোলন পর্যন্ত সরাসরি চলে তা এখনও জানা যায়নি।

6. but it's not yet clear whether the bacteria's effect on the immune system causes changes in mood, or if the bacteria somehow affect the vagus nerve, which runs directly from your brainstem to your colon.

7. আমরা যেমন বলেছি, অবিচ্ছিন্ন সম্রাটকে সমসাময়িক ইতিহাসবিদরা হিংসাত্মক এবং নিকৃষ্ট বলে বিবেচিত করেছিলেন, তবে তিনি সম্ভবত তাঁর জীবন সম্পর্কে দুঃখজনকভাবে খারাপ, আর-রেটেড ফিল্মটির জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়েছিলেন যেটি কোনওভাবে ম্যালকম ম্যাকডোয়েল, হেলেন মিরেন এবং পিটার ও-এর মতো আইকন চরিত্রে অভিনয় করেছিল। 'টুল.

7. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

8. কোনোভাবে সে তার হাত হারিয়েছে।

8. somehow he lost his arm.

9. শিশুদের ধরনের ছিল.

9. the children had somehow.

10. কোনোভাবে আমরা বাধা অতিক্রম করি।

10. somehow we got over hurdles.

11. কোনোরকমে পাঁচ বছর কেটে গেল!

11. somehow five years has past!

12. আপনি একরকম সম্পর্কিত?

12. are you two related somehow?

13. একরকম geeky অবশিষ্ট যখন এবং.

13. while still somehow geeky and.

14. কিন্তু একরকম সে তা করতে পারে না।

14. but somehow it manages not to.

15. কোনোভাবে আমাদের ভক্তি কমে গেছে।

15. somehow, our devotion has waned.

16. কোনোভাবে সে তাদের প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে।

16. somehow he got fixated on those.

17. যেন তারা কোনোভাবে অপরাধী।

17. as if they are somehow culpable.

18. আমরা মজা করতে হবে.

18. we must amuse ourselves somehow.

19. কিন্তু আমি তাকে কোনো না কোনোভাবে রাজি করাব।

19. but i will persuade him somehow.

20. একভাবে, আমরা তাদের জন্য হুমকি।

20. we are somehow a threat to them.