1. તેમને શ્રીમતી લાઇબિંગની માતૃત્વની રીત ગમતી હતી, છતાં તેઓ કોઈક રીતે આંખના સ્તરે હતા.

1. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

2. શું 25% કેશબેક કોઈક રીતે મર્યાદિત છે?

2. Is the 25% cashback somehow limited?

3. અને MSC કોઈક રીતે મને સમજાવવામાં સફળ રહી છે.

3. And MSC has somehow managed to convince me.

4. દરમિયાન, બરફીના પિતા બીમાર પડે છે અને બરફીએ કોઈક રીતે તેની સારવાર માટે પૈસા એકઠા કરવા જ જોઈએ.

4. meanwhile, barfi's father falls ill and barfi must somehow raise the money for his treatment.

5. પરંતુ તે હજુ સુધી જાણી શકાયું નથી કે શું રોગપ્રતિકારક તંત્ર પર બેક્ટેરિયાની અસર મૂડ સ્વિંગનું કારણ બને છે અથવા બેક્ટેરિયા કોઈક રીતે યોનિમાર્ગને અસર કરે છે, જે મગજના સ્ટેમથી કોલોન સુધી સીધી ચાલે છે.

5. but it's not yet clear whether the bacteria's effect on the immune system causes changes in mood, or if the bacteria somehow affect the vagus nerve, which runs directly from your brainstem to your colon.

6. અમે કહ્યું તેમ, અનહિંગ્ડ સમ્રાટ, સમકાલીન ઇતિહાસકારો દ્વારા હિંસક અને અપમાનજનક માનવામાં આવતો હતો, પરંતુ તે કદાચ તેમના જીવન વિશેની દુર્ભાગ્યપૂર્ણ રીતે ખરાબ, આર-રેટેડ ફિલ્મ માટે યાદ કરવામાં આવે છે જેમાં કોઈક રીતે માલ્કમ મેકડોવેલ, હેલેન મિરેન અને પીટર ઓ જેવા ચિહ્નો ભજવવામાં આવ્યા હતા. 'ટૂલ.

6. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

7. કોઈક રીતે તેણે તેનો હાથ ગુમાવ્યો.

7. somehow he lost his arm.

8. બાળકો પ્રકારની હતી.

8. the children had somehow.

9. કોઈક રીતે આપણે અવરોધો દૂર કરીએ છીએ.

9. somehow we got over hurdles.

10. શું તમે કોઈક રીતે સંબંધિત છો?

10. are you two related somehow?

11. અચાનક, પાંચ વર્ષ વીતી ગયા!

11. somehow five years has past!

12. જ્યારે કોઈક રીતે ગીકી અને.

12. while still somehow geeky and.

13. પરંતુ કોઈક રીતે તે ન કરવા માટે વ્યવસ્થા કરે છે.

13. but somehow it manages not to.

14. કોઈક રીતે આપણી ભક્તિ ઘટી ગઈ છે.

14. somehow, our devotion has waned.

15. કોઈક રીતે તે તેમની સાથે ભ્રમિત થઈ ગયો.

15. somehow he got fixated on those.

16. જાણે તેઓ કોઈક રીતે દોષિત હોય.

16. as if they are somehow culpable.

17. આપણે મજા કરવી જોઈએ.

17. we must amuse ourselves somehow.

18. પરંતુ હું તેને એક યા બીજી રીતે સમજાવીશ.

18. but i will persuade him somehow.

19. એક રીતે, અમે તેમના માટે ખતરો છીએ.

19. we are somehow a threat to them.

20. આજે તે કોઈક રીતે અલગ દેખાઈ રહ્યો હતો.

20. today it looked different somehow.