1. 25% ക്യാഷ്ബാക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും പരിമിതമാണോ?

1. Is the 25% cashback somehow limited?

2. മിസ്സിസ് ലിബിംഗിന്റെ മാതൃഭാവം അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും അവർ എങ്ങനെയോ കണ്ണുതുറന്നു.

2. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

3. എംഎസ്‌സി എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

3. And MSC has somehow managed to convince me.

4. ഏതായാലും ഒരു അറബി പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണുകളായിരുന്നില്ല അത്.

4. Somehow it wasn't the eyes of an Arab girl anymore.

5. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഇന്നത്തെ തീവ്രവാദം എങ്ങനെയെങ്കിലും നാസിസത്തിന് തുല്യമായ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു.

5. He said, “Terrorism today somehow represents the equivalent of Nazism.

6. ഇതിനിടയിൽ, ബർഫിയുടെ പിതാവ് രോഗബാധിതനാകുന്നു, ബർഫി എങ്ങനെയെങ്കിലും അവന്റെ ചികിത്സയ്ക്കുള്ള പണം കണ്ടെത്തണം.

6. meanwhile, barfi's father falls ill and barfi must somehow raise the money for his treatment.

7. എന്നാൽ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിൽ ബാക്ടീരിയയുടെ സ്വാധീനം മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമാകുമോ അതോ മസ്തിഷ്കവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വൻകുടലിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുന്ന വാഗസ് നാഡിയെ ബാക്ടീരിയ എങ്ങനെയെങ്കിലും ബാധിക്കുമോ എന്ന് ഇതുവരെ അറിവായിട്ടില്ല.

7. but it's not yet clear whether the bacteria's effect on the immune system causes changes in mood, or if the bacteria somehow affect the vagus nerve, which runs directly from your brainstem to your colon.

8. ചക്രവർത്തി, നമ്മൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, സമകാലിക ചരിത്രകാരന്മാർ അക്രമാസക്തനും അധഃപതിച്ചവനുമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ മാൽക്കം മക്‌ഡോവെൽ, ഹെലൻ മിറൻ, പീറ്റർ ഒ തുടങ്ങിയ ഐക്കണുകളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവതരിപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദുഃഖകരവും മോശവുമായ R-റേറ്റഡ് ചിത്രത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും നന്നായി ഓർമ്മിക്കാവുന്നതാണ്. 'ഉപകരണം.

8. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

9. എങ്ങനെയോ അവന്റെ കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

9. somehow he lost his arm.

10. കുട്ടികൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. the children had somehow.

11. എങ്ങനെയൊക്കെയോ നമ്മൾ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ തരണം ചെയ്യുന്നു.

11. somehow we got over hurdles.

12. എങ്ങനെയോ അഞ്ചു വർഷം കഴിഞ്ഞു!

12. somehow five years has past!

13. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

13. are you two related somehow?

14. എങ്ങനെയെങ്കിലും ഗീക്കി ആയി തുടരുമ്പോൾ.

14. while still somehow geeky and.

15. പക്ഷേ എങ്ങനെയോ അവൻ അത് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നു.

15. but somehow it manages not to.

16. എങ്ങനെയോ ഞങ്ങളുടെ ഭക്തി കുറഞ്ഞു.

16. somehow, our devotion has waned.

17. എങ്ങനെയോ അവൻ അവരോട് ഭ്രമിച്ചു.

17. somehow he got fixated on those.

18. അവർ എങ്ങനെയോ കുറ്റക്കാരായ പോലെ.

18. as if they are somehow culpable.

19. ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണം.

19. we must amuse ourselves somehow.

20. എങ്കിലും ഞാൻ അവനെ ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ സമ്മതിപ്പിക്കും.

20. but i will persuade him somehow.