1. હું તમારી વિનંતીથી પ્રભાવિત થયો હતો

1. I was touched by his solicitude

2. તમારામાંથી કોણ ખરેખર મારા ઇરાદાની કાળજી લે છે?

2. which of you has shown genuine solicitude for my intentions?

3. તેમના કલ્યાણ માટે તેમની ચિંતા સ્પષ્ટ કરવામાં આવી હતી.

3. his solicitude for their welfare had been clearly established.

4. તે માનવતાની નબળાઈઓ વિશે બીજી વાર ચિંતા કરશે નહીં.

4. he will not show solicitude for mankind's weaknesses a second time.”.

5. વંદો વચ્ચે પણ, આ ખાસ માતૃત્વની ચિંતા જાણીતી છે.

5. even among the cockroaches this peculiar maternal solicitude is known.

6. પરંતુ તેની પુત્રીની વિનંતીથી મેરેડિથ જે ઇચ્છે છે તેની વિપરીત અસર પડી.

6. but her daughter's solicitude had the opposite effect of what meredith intended.

7. જો કે, તેણીની અત્યંત વિકસિત માતૃત્વ અને પૈતૃક સંભાળ તેના સંતાનોનું રક્ષણ કરે છે.

7. however, its highly developed maternal and paternal solicitude protects its progeny.

8. આ એકાંત એ બેથને બતાવવાની મારી રીત છે કે હું જાણું છું કે તે અહીં પાછા આવવા માંગતી નથી.

8. This solicitude is my way of showing Beth that I know she doesn’t want to be back here.

9. જંતુઓમાં માતાની સંભાળ ટેવો, સામાજિક જીવન અને બુદ્ધિ સાથે સંકળાયેલ છે.

9. maternal solicitude among insects is associated with habits, social life and intelligence.

10. હું લોકો માટે ભગવાનની સંભાળ અને સહાનુભૂતિ અનુભવી શકતો હતો અને તેની કાળજી અને ચિંતા વાસ્તવિક હતી.

10. i could feel god's concern and empathy for people and that his care and solicitude were real.

11. અને, આ વસ્તુઓ ઉપરાંત, જે બાહ્ય છે: બધા ચર્ચો માટે મારી દૈનિક ગંભીરતા અને ચિંતા છે.

11. and, in addition to these things, which are external: there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.

12. શ્રીમતી સ્કોટ' તેની સાથે એક પુત્રની જેમ વર્તે છે અને તેની પોતાની માતા પાસેથી ક્યારેય જાણતા ન હોય તેના કરતાં વધુ પ્રેમ અને ચિંતા સાથે તેની સંભાળ રાખે છે.

12. mrs scot,' treated him like a son and looked after him with more affection and solicitude than he had known from his own mother.

13. જો માનવજાત મારા ઇરાદાઓ વિશે ધ્યાન આપી શકે, ત્યાં મારા હૃદયને સંતોષી શકે અને મને આનંદ આપી શકે, તો હું ચોક્કસપણે સમગ્ર માનવજાતને આશીર્વાદ આપીશ.

13. if humanity could feel solicitude for my intentions, thereby satisfying my heart and giving me pleasure, i would then surely bless all mankind.

14. મેક્સીકન સરકાર દ્વારા ઓફર કરવામાં આવતી એકમાત્ર શિષ્યવૃત્તિ મેળવવાની આશાએ મેં ફનકા-કોનાસીટમાં શિષ્યવૃત્તિ માટે અરજી કરી.

14. i sent a solicitude for a scholarship to the fonca-conacyt, with the hope of obtaining the only scholarship that the government of mexico offers.

15. પિતૃત્વ: પ્રેરક બળ આપણે પિતૃત્વને એક અનન્ય માનવીય લક્ષણ તરીકે વિચારવા માટે એટલા ટેવાયેલા છીએ કે આપણે ઘણીવાર સમજી શકતા નથી કે તમામ જંતુઓની પ્રવૃત્તિ પાછળ યુવાનો માટેની ચિંતા એ પ્રેરક બળ છે.

15. parental care: the all- driving force we are so accustomed to think of parental care as an exclusive human trait that we do not generally realize that solicitude for the young is the driving force behind all insect activity.

16. અને જેમને લોકો ખુલ્લેઆમ માન આપી શકતા ન હતા કારણ કે તેઓ દૂર હતા, તેમની એક સમાનતા દૂરથી લાવવામાં આવી હતી, અને તેમાંથી તેઓએ રાજાની સમાન મૂર્તિ બનાવી હતી જેને તેઓ સન્માન કરવા માંગતા હતા, જેથી તેઓ તેમની વિનંતી પર, તેઓને પૂજવા સક્ષમ હતા. એક જે ગેરહાજર હતો, હાજર તરીકે.

16. and those, whom men could not openly honor because they were far off, a likeness of them was carried from far off, and from it they made a similar image of the king that they wanted to honor, so that, by their solicitude, they might worship he who was absent, just as if he were present.

17. વકીલની કારકિર્દી એ એવા લોકો માટે સ્વાભાવિક પસંદગી છે કે જેઓ પોતાને કાયદાકીય વ્યવસાયો, જેમ કે કાયદો, ન્યાયિક અથવા કર ન્યાયતંત્ર, અમલીકરણ, રેકોર્ડ્સ અને નોટરાઇઝેશન, વ્યવસાયિક સલાહ જેવા કાનૂની વ્યવસાયોમાંથી એકમાં સમર્પિત કરવા ઇચ્છે છે, ફક્ત તે જ ટાંકવા માટે જે મેમરીમાં કૂદકો લગાવે છે. [-]

17. the law course is the natural choice for those who wish to dedicate themselves to any of the legal professions, such as advocacy, judicial or prosecutorial magistracy, solicitude, registrations and notarization, business consultancy, to mention only those that we jump right into the memory.[-].

18. વકીલની કારકિર્દી એ એવા લોકો માટે સ્વાભાવિક પસંદગી છે કે જેઓ પોતાને કાયદાકીય વ્યવસાયો, જેમ કે કાયદો, ન્યાયિક અથવા કર ન્યાયતંત્ર, અમલીકરણ, રેકોર્ડ્સ અને નોટરાઇઝેશન, વ્યવસાયિક સલાહ જેવા કાનૂની વ્યવસાયોમાંથી એકમાં સમર્પિત કરવા ઇચ્છે છે, ફક્ત તે જ ટાંકવા માટે જે મેમરીમાં કૂદકો લગાવે છે. [-]

18. the law course is the natural choice for those who wish to dedicate themselves to any of the legal professions, such as advocacy, judicial or prosecutorial magistracy, solicitude, registrations and notarization, business consultancy, to mention only those that we jump right into the memory.[-].