1. यह वास्तव में लथपथ है।

1. it really is sodden.

2. उसके कपड़े भीगे हुए थे

2. his clothes were sodden

3. स्ट्रेचर के कंबल खून से लथपथ थे।

3. the blankets used as stretchers were sodden with blood.

4. वहां की जमीन... यह एक बाढ़ का बेसिन है, पहले से ही आधा भीगा हुआ है।

4. the ground out there… is a flood bowl, already half-sodden.

5. इस भरे हुए शहर में बाहरी गतिविधियाँ आश्चर्यजनक रूप से लोकप्रिय हैं।

5. outdoor exertions are surprisingly popular in this sodden city.

6. लथपथ समुद्री शैवाल एक सेक के रूप में पेट पर लगाया जाता है।

6. sodden algae superimposed on the stomach in the form of a compress.

7. वह काँसे के पात्र में पकाया जाएगा, मला जाएगा और पानी से धोया जाएगा।

7. it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

8. अंत में मैं सूजी ऊतक की गेंदों में छटपटा रहा था, मेरे गले में चोट लगी, मेरी आँखें रुक गईं और मैंने आँसू निगल लिए।

8. by the end, i was sobbing into balls of sodden tissues, my throat aching, my eyes stinging as i sniffed back and swallowed tears.

9. परन्तु जिस मिट्टी के पात्र में वह पकाया जाता है वह टूट जाएगा; और यदि वह कांसे के पात्र में पकाया जाए, तो वह मला और जल से धोया जाए।

9. but the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

10. विजडन का कहना है कि बेडसर ने तेज-से-मध्यम गति से सराहनीय लंबाई बनाए रखी, तेज मोड़ या स्पिन का उपयोग करके गेंद को सॉडेन टर्फ से ध्यान से हटा दिया।

10. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

11. विजडन का कहना है कि बेडसर ने तेज-से-मध्यम गति से सराहनीय लंबाई बनाए रखी, तेज मोड़ या स्पिन का उपयोग करके गेंद को सॉडेन टर्फ से ध्यान से हटा दिया।

11. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

12. और याजक उस मेढ़े का पका हुआ कंधा, और टोकरी में से एक अखमीरी रोटियां, और एक अखमीरी पफ पेस्ट्री ले कर उस पर रखे।

12. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the

13. और याजक उस मेढ़े का पका हुआ कंधा, और टोकरी में से एक अखमीरी रोटी, और एक अखमीरी लोई लेकर नासरी के हाथ पर रखे, जिस से नासरी के बाल मुंडवाए जाएं।

13. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven.