1. ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭਿੱਜ ਗਿਆ ਹੈ।

1. it really is sodden.

2. ਉਸਦੇ ਕੱਪੜੇ ਭਿੱਜ ਗਏ ਸਨ

2. his clothes were sodden

3. ਸਟਰੈਚਰ ਦੇ ਕੰਬਲ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਿੱਜ ਗਏ ਸਨ।

3. the blankets used as stretchers were sodden with blood.

4. ਉੱਥੇ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ... ਇਹ ਹੜ੍ਹ ਦਾ ਬੇਸਿਨ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੱਧਾ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

4. the ground out there… is a flood bowl, already half-sodden.

5. ਇਸ ਗੰਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।

5. outdoor exertions are surprisingly popular in this sodden city.

6. ਭਿੱਜਿਆ ਸੀਵੀਡ ਇੱਕ ਕੰਪਰੈੱਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਟ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. sodden algae superimposed on the stomach in the form of a compress.

7. ਇਸਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਪਕਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਰਗੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

7. it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

8. ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਿੱਲੇ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਾਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਟਕ ਗਈਆਂ।

8. by the end, i was sobbing into balls of sodden tissues, my throat aching, my eyes stinging as i sniffed back and swallowed tears.

9. ਪਰ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਭਾਂਡਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਸਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਪਕਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰਗੜ ਕੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

9. but the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

10. ਵਿਜ਼ਡਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬੇਡਸਰ ਨੇ ਤੇਜ਼-ਤੋਂ-ਦਰਮਿਆਲੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਲੰਬਾਈ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਤਿੱਖੇ ਮੋੜਾਂ ਜਾਂ ਸਪਿਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੋਡਨ ਮੈਦਾਨ ਤੋਂ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮੋੜਿਆ।

10. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

11. ਵਿਜ਼ਡਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬੇਡਸਰ ਨੇ ਤੇਜ਼-ਤੋਂ-ਦਰਮਿਆਲੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਲੰਬਾਈ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਤਿੱਖੇ ਮੋੜਾਂ ਜਾਂ ਸਪਿਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੋਡਨ ਮੈਦਾਨ ਤੋਂ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮੋੜਿਆ।

11. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

12. ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਭੇਡੂ ਦੇ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਮੋਢੇ ਅਤੇ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੇਖਮੀਰੀ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਖਮੀਰੀ ਪਫ ਪੇਸਟਰੀ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਪਾਵੇ।

12. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the

13. ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਭੇਡੂ ਦੇ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਮੋਢੇ ਅਤੇ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੇਖਮੀਰੀ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਖਮੀਰੀ ਪੇਸਟਰੀ ਲੈ ਕੇ ਨਾਸਰੀ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੇ, ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਨਾਸਰੀ ਦੇ ਵਾਲ ਮੁੰਨ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।

13. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven.