Soberly Meaning In Kannada

1. ನಂತರ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

1. and then he soberly returned.

2. ನಾವು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು

2. we must soberly assess their actions

3. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು.

3. but the main point here is to look at marriage soberly.

4. ಬುದ್ದಿವಂತನಾದವನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ!

4. he who is wise reflects soberly before he utters any words!

5. ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

5. with her, the man begins to reason more soberly, becomes responsible.

6. ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವಿರಿ.

6. soberly evaluate the old things in your pantry and you will certainly earn money on their sale.

7. ಶಾಂತವಾಗಿ, ಅಳುವುದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜೊತೆಗೂಡಿರುತ್ತದೆ.

7. quite soberly, crying is an emotional expression that usually- but not always- is accompanied by tears.

8. ಇದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

8. it is document, i have to choose each word very soberly and if i have to think of management then i cannot do this.

9. ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ, ನೀತಿವಂತರಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈವಿಕವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಭಕ್ತಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸುವುದು,

9. instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

10. ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ, ನೀತಿವಂತರಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈವಿಕವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಭಕ್ತಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸುವುದು,

10. instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

11. ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ಜೀವನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ನೀಡಬಾರದು.

11. it is required to look at divorce soberly, one should not endow it with fatality, considering that there is no life after it.

12. ಭಕ್ತಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನಾವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ, ನೀತಿವಂತರಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈವಿಕವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದು;

12. teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

13. ಭಕ್ತಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ, ನೀತಿವಂತರಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈವಿಕವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದು;

13. instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;

14. ರೋಗಿಗಳಿಗೆ "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅವಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು.

14. the authors soberly noted that patients“may need more treatment than the relatively small number of sessions typically provided in a clinical trial.”.

15. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

15. meanwhile, if you really want to be a stewardess, and having become acquainted with fasting, soberly assess your possibilities as small, do not be upset.

16. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

16. meanwhile, if you really want to be a stewardess, and having become acquainted with fasting, soberly assess your possibilities as small, do not be upset.

17. ರೋಗಿಗಳಿಗೆ "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅವಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು.

17. the authors soberly noted that the patients“may need more treatment than the relatively small number of sessions typically provided in a clinical trial.”.

18. ಯಾಕಂದರೆ, ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀವು ಎಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಆದರೆ ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಂಬಿಕೆಯ ಅಳತೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರುವಂತೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.

18. for i say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as god has dealt to each one a measure of faith.