Soberly Meaning In Gujarati

1. પછી સ્વસ્થતાપૂર્વક પાછા ફર્યા.

1. and then he soberly returned.

2. આપણે તેમની ક્રિયાઓનું ગંભીરતાથી મૂલ્યાંકન કરવું જોઈએ

2. we must soberly assess their actions

3. પરંતુ અહીં મુખ્ય મુદ્દો લગ્ન વિશે ગંભીરતાથી વિચારવાનો છે.

3. but the main point here is to look at marriage soberly.

4. જે જ્ઞાની છે તે એક શબ્દ બોલતા પહેલા સંયમપૂર્વક વિચારે છે!

4. he who is wise reflects soberly before he utters any words!

5. તેની સાથે, માણસ વધુ સમજદારીથી તર્ક કરવાનું શરૂ કરે છે, તે જવાબદાર બને છે.

5. with her, the man begins to reason more soberly, becomes responsible.

6. તમારી પેન્ટ્રીમાંની જૂની વસ્તુઓનું સંયમપૂર્વક મૂલ્યાંકન કરો, અને તમે તેમના વેચાણમાંથી ચોક્કસ પૈસા કમાઈ શકશો.

6. soberly evaluate the old things in your pantry and you will certainly earn money on their sale.

7. સ્વસ્થતાપૂર્વક, રડવું એ ભાવનાત્મક અભિવ્યક્તિ છે જે સામાન્ય રીતે, પરંતુ હંમેશા નહીં, આંસુ સાથે હોય છે.

7. quite soberly, crying is an emotional expression that usually- but not always- is accompanied by tears.

8. તે એક દસ્તાવેજ છે, મારે દરેક શબ્દને ખૂબ જ ગંભીરતાથી પસંદ કરવો પડશે અને જો મારે મેનેજમેન્ટ વિશે વિચારવું હોય, તો હું તે કરી શકતો નથી.

8. it is document, i have to choose each word very soberly and if i have to think of management then i cannot do this.

9. અમને અધર્મ અને દુન્યવી ઇચ્છાઓને છોડી દેવાની સૂચના આપવી, જેથી આપણે આ યુગમાં સંયમપૂર્વક, ન્યાયી અને ઈશ્વરીય રીતે જીવી શકીએ,

9. instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

10. અમને અધર્મ અને દુન્યવી ઇચ્છાઓને છોડી દેવાની સૂચના આપવી, જેથી આપણે આ યુગમાં સંયમપૂર્વક, ન્યાયી અને ઈશ્વરીય રીતે જીવી શકીએ,

10. instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

11. આપણે છૂટાછેડાને ગંભીરતાથી ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ, આપણે તેને જીવલેણ ન આપવું જોઈએ, તે ધ્યાનમાં રાખીને કે પછી કોઈ જીવન નથી.

11. it is required to look at divorce soberly, one should not endow it with fatality, considering that there is no life after it.

12. આપણને શીખવે છે કે, અધર્મ અને દુન્યવી ઈચ્છાઓનો ત્યાગ કરીને, આપણે આ દુનિયામાં સંયમપૂર્વક, ન્યાયી અને ઈશ્વરીય રીતે જીવવું છે;

12. teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

13. અધર્મ અને દુન્યવી ઈચ્છાઓનો ત્યાગ કરીને, આપણે આ વર્તમાન વિશ્વમાં સંયમપૂર્વક, ન્યાયી અને ઈશ્વરીય રીતે જીવી શકીએ તે હેતુથી આપણી જાતને સૂચના આપવી;

13. instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;

14. લેખકોએ સખતપણે નોંધ્યું હતું કે દર્દીઓને "સામાન્ય રીતે ક્લિનિકલ ટ્રાયલમાં આપવામાં આવતી પ્રમાણમાં ઓછી સંખ્યામાં સત્રો કરતાં વધુ સારવારની જરૂર પડી શકે છે."

14. the authors soberly noted that patients“may need more treatment than the relatively small number of sessions typically provided in a clinical trial.”.

15. આ દરમિયાન, જો તમે ખરેખર કારભારી બનવા માંગતા હોવ અને ઉપવાસથી પોતાને પરિચિત કરો છો, તો તમારી તકોને નાનકડી ગણીને સંયમપૂર્વક મૂલ્યાંકન કરો, ગુસ્સે થશો નહીં.

15. meanwhile, if you really want to be a stewardess, and having become acquainted with fasting, soberly assess your possibilities as small, do not be upset.

16. આ દરમિયાન, જો તમે ખરેખર કારભારી બનવા માંગતા હોવ અને ઉપવાસથી પોતાને પરિચિત કરો છો, તો તમારી તકોને નાનકડી ગણીને સંયમપૂર્વક મૂલ્યાંકન કરો, ગુસ્સે થશો નહીં.

16. meanwhile, if you really want to be a stewardess, and having become acquainted with fasting, soberly assess your possibilities as small, do not be upset.

17. લેખકોએ સખતપણે નોંધ્યું હતું કે દર્દીઓને "સામાન્ય રીતે ક્લિનિકલ ટ્રાયલમાં આપવામાં આવતી પ્રમાણમાં ઓછી સંખ્યામાં સત્રો કરતાં વધુ સારવારની જરૂર પડી શકે છે."

17. the authors soberly noted that the patients“may need more treatment than the relatively small number of sessions typically provided in a clinical trial.”.

18. કેમ કે હું કહું છું કે, મને જે કૃપા આપવામાં આવી છે, તે તમારામાંના દરેકને, તમે જે વિચારો છો તેના કરતાં તમારી જાતને ઊંચો ન માનશો, પરંતુ સંયમપૂર્વક વિચારો, જેમ ઈશ્વરે દરેકને વિશ્વાસનું માપ આપ્યું છે.

18. for i say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as god has dealt to each one a measure of faith.