Soberly Meaning In Hindi

1. फिर संभल कर लौटे।

1. and then he soberly returned.

2. हमें उनके कार्यों का गंभीरता से मूल्यांकन करना चाहिए

2. we must soberly assess their actions

3. लेकिन यहां मुख्य बात शादी पर गंभीरता से विचार करना है।

3. but the main point here is to look at marriage soberly.

4. जो बुद्धिमान है वह कुछ भी बोलने से पहले गंभीरता से सोचता है!

4. he who is wise reflects soberly before he utters any words!

5. इसके साथ, मनुष्य अधिक संयम से तर्क करना शुरू कर देता है, वह जिम्मेदार हो जाता है।

5. with her, the man begins to reason more soberly, becomes responsible.

6. अपनी पेंट्री में पुरानी चीजों का गंभीरता से आकलन करें, और आप निश्चित रूप से उनकी बिक्री से पैसा कमाएंगे।

6. soberly evaluate the old things in your pantry and you will certainly earn money on their sale.

7. संयम से, रोना एक भावनात्मक अभिव्यक्ति है जो आमतौर पर, लेकिन हमेशा नहीं, आँसू के साथ होती है।

7. quite soberly, crying is an emotional expression that usually- but not always- is accompanied by tears.

8. यह एक दस्तावेज है, मुझे हर शब्द को बहुत गंभीरता से चुनना है और अगर मुझे प्रबंधन के बारे में सोचना है, तो मैं ऐसा नहीं कर सकता।

8. it is document, i have to choose each word very soberly and if i have to think of management then i cannot do this.

9. हमें अभक्ति और सांसारिक अभिलाषाओं को त्यागने का निर्देश देता है, कि हम इस युग में संयम से, धार्मिकता से, और ईश्वरीय जीवन व्यतीत करें,

9. instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

10. हमें अभक्ति और सांसारिक अभिलाषाओं को त्यागने का निर्देश देता है, कि हम इस युग में संयम से, धार्मिकता से, और ईश्वरीय जीवन व्यतीत करें,

10. instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

11. हमें तलाक पर गंभीरता से विचार करना चाहिए, हमें इसे घातक नहीं मानना ​​​​चाहिए, यह देखते हुए कि कोई जीवन नहीं है।

11. it is required to look at divorce soberly, one should not endow it with fatality, considering that there is no life after it.

12. हमें सिखाते हुए कि, अभक्ति और सांसारिक इच्छाओं को त्यागकर, हमें इस दुनिया में संयम, धार्मिकता और ईश्वरीय जीवन जीना है;

12. teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

13. अपने आप को इस आशय से निर्देश देना कि, अभक्ति और सांसारिक इच्छाओं को त्याग कर, हम इस वर्तमान दुनिया में संयम, धार्मिकता और ईश्वरीय जीवन जी सकें;

13. instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;

14. लेखकों ने सख्ती से नोट किया कि रोगियों को "आमतौर पर नैदानिक ​​परीक्षण में प्रदान किए गए सत्रों की अपेक्षाकृत कम संख्या की तुलना में अधिक उपचार की आवश्यकता हो सकती है।"

14. the authors soberly noted that patients“may need more treatment than the relatively small number of sessions typically provided in a clinical trial.”.

15. इस बीच, यदि आप वास्तव में एक परिचारिका बनना चाहती हैं और उपवास से खुद को परिचित कर चुकी हैं, तो संयम से अपने अवसरों को छोटा मान लें, क्रोधित न हों।

15. meanwhile, if you really want to be a stewardess, and having become acquainted with fasting, soberly assess your possibilities as small, do not be upset.

16. इस बीच, यदि आप वास्तव में एक परिचारिका बनना चाहती हैं और उपवास से खुद को परिचित कर चुकी हैं, तो संयम से अपने अवसरों को छोटा मान लें, क्रोधित न हों।

16. meanwhile, if you really want to be a stewardess, and having become acquainted with fasting, soberly assess your possibilities as small, do not be upset.

17. लेखकों ने सख्ती से नोट किया कि रोगियों को "आमतौर पर नैदानिक ​​परीक्षण में प्रदान किए गए सत्रों की अपेक्षाकृत कम संख्या की तुलना में अधिक उपचार की आवश्यकता हो सकती है।"

17. the authors soberly noted that the patients“may need more treatment than the relatively small number of sessions typically provided in a clinical trial.”.

18. क्‍योंकि मैं कहता हूं, कि उस अनुग्रह के द्वारा जो मुझ पर हुआ है, तुम में से जितने भी हैं उन सभोंको अपके आप को अपनी समझ से बड़ा न समझो, वरन संयत होकर सोचो, जैसे परमेश्वर ने हर एक को कुछ-न-कुछ विश्वास दिया है।

18. for i say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as god has dealt to each one a measure of faith.